{"id":108,"date":"2023-01-13T15:19:11","date_gmt":"2023-01-13T12:19:11","guid":{"rendered":"http:\/\/thailand-trip.org\/otpravlyaemsya-v-mcyri-gruziya"},"modified":"2023-01-13T15:19:11","modified_gmt":"2023-01-13T12:19:11","slug":"otpravlyaemsya-v-mcyri-gruziya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thailand-trip.org\/es\/otpravlyaemsya-v-mcyri-gruziya","title":{"rendered":"Vamos a Mtsyri. Georgia"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/otpravlyaemsya-v-mcyri-gruziya-1.jpg\" class=\"alignleft\" alt=\"Vamos a Mtsyri. Georgia\" title=\"Vamos a Mtsyri. Georgia\" \/><span>Mtsyri. Georgia<\/span> Georgia es un pa\u00eds muy religioso. Por supuesto, no se trata de fanatismo, pero la inmensa mayor\u00eda de su poblaci\u00f3n es muy devota y espiritual. El centro religioso del pa\u00eds se concentra en la ciudad de Mtskheta, en la regi\u00f3n de Mtskheta-Mtianeti, a pocos kil\u00f3metros al norte de Tiflis. <\/p>\n<p>\"All\u00ed, donde las corrientes del Aragva y el Kura se funden y murmuran como dos hermanas, hab\u00eda un monasterio. Estos versos del poema \"Mtsyri\" de Mijail Lermontov describen un monasterio real: Jvari. Construido en la cima de una monta\u00f1a, parece elevarse por encima de los siglos. Su construcci\u00f3n estuvo precedida por un largo periodo de paganismo e idolatr\u00eda. Antes de que el monasterio aqu\u00ed era un lugar de culto Zoroastrian \u00eddolo Ormazd (Ahura Mazda), en la que en aquellos tiempos polvorientos, cre\u00eda toda la poblaci\u00f3n de Georgia. Pero en el siglo IV, Santa Nino lleg\u00f3 a Georgia desde Capadocia (Turqu\u00eda) con una cruz en la mano. Tuvo una visi\u00f3n, en la que deb\u00eda llegar a aquel pa\u00eds y llevar el cristianismo a los paganos que lo habitaban. Despertada, Santa Nino tom\u00f3 dos ramas de uva, las at\u00f3 con sus guada\u00f1as y parti\u00f3 hacia el extranjero. El \u00eddolo de Ormazd, u Omrazi en georgiano, fue sustituido por una cruz, y m\u00e1s tarde, en el siglo VII, se construy\u00f3 en este lugar el monasterio de Jvari, que en ruso se traduce como \"La Cruz\".<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/otpravlyaemsya-v-mcyri-gruziya-2.jpg\" class=\"alignright\" alt=\"Vamos a Mtsyri. Georgia\" title=\"Vamos a Mtsyri. Georgia\" \/><span>Mtsyri. Georgia<\/span> En la antig\u00fcedad, en tiempos de guerra, el monasterio no s\u00f3lo serv\u00eda como lugar de purificaci\u00f3n espiritual, sino tambi\u00e9n como fortaleza defensiva. Principalmente, los turcos quer\u00edan apoderarse del territorio por el que pasaba la Gran Ruta de la Seda. Sin embargo, aunque consiguieron capturar templos e iglesias georgianos, no los destruyeron y dejaron los famosos frescos casi intactos: \u00a1tanto gustaban a los invasores! Las personas representadas en muchos frescos georgianos s\u00f3lo tienen los ojos borrados. Sorprendentemente, no hay frescos en el monasterio de Jvari. Quiz\u00e1 porque los defensores de la fortaleza no ten\u00edan tiempo para bellas artes: la situaci\u00f3n exig\u00eda guerra y oraci\u00f3n.<\/p>\n<p> El monasterio, situado en la confluencia de los r\u00edos Aragva y Kura, sigue activo hoy en d\u00eda: la vida mon\u00e1stica fluye suavemente, fundi\u00e9ndose con la bulliciosa vida de turistas y comerciantes que compiten entre s\u00ed para ofrecer joyas, amuletos, vasijas y otras artesan\u00edas cerca de la puerta de la fortaleza.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041c\u0446\u044b\u0440\u0438. \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044f \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044f \u2013 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430. \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0447\u044c \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c\u0435, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0435\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u2013 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430\u0431\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u0443\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u041c\u0446\u0445\u0435\u0442\u0430, \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041c\u0446\u0445\u0435\u0442\u0430-\u041c\u0442\u0438\u0430\u043d\u0435\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043a \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043e\u0442 \u0422\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u0438. \u00ab\u0422\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435, \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f\u0441\u044f, \u0448\u0443\u043c\u044f\u0442, \u043e\u0431\u043d\u044f\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b, \u0441\u0442\u0440\u0443\u0438 \u0410\u0440\u0430\u0433\u0432\u044b \u0438 \u041a\u0443\u0440\u044b, \u0431\u044b\u043b \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c\u00bb. &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[38],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}