{"id":2368,"date":"2023-01-14T16:10:08","date_gmt":"2023-01-14T13:10:08","guid":{"rendered":"http:\/\/thailand-trip.org\/tradicionnaya-odezhda-v-andxra-pradesh"},"modified":"2023-01-14T16:10:08","modified_gmt":"2023-01-14T13:10:08","slug":"tradicionnaya-odezhda-v-andxra-pradesh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/tradicionnaya-odezhda-v-andxra-pradesh","title":{"rendered":"V\u00eatements traditionnels en Andhra Pradesh"},"content":{"rendered":"

\t\"V\u00eatements<\/p>\n

Souvent surnomm\u00e9 le \u00ab bol alimentaire du sud \u00bb, l'Andhra Pradesh est le 8e plus grand \u00c9tat de l'Inde, situ\u00e9 le long de la c\u00f4te sud-est.<\/p>\n

En 1965, l'\u00c9tat d'Andhra a \u00e9t\u00e9 fusionn\u00e9 avec le t\u00e9lougou parlant le t\u00e9lougou et l'\u00c9tat d'Andhra Pradesh a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. L'\u00c9tat est connu pour son riche patrimoine et sa culture. L'Andhra Pradesh est une destination touristique c\u00e9l\u00e8bre car elle poss\u00e8de de beaux temples anciens, des palais et des mus\u00e9es.<\/p>\n

Les plages de l'Andhra Pradesh sont \u00e9galement c\u00e9l\u00e8bres et pittoresques. La langue officielle est le t\u00e9lougou, qui est unique en son genre. En dehors de cela, l'Andhra Pradesh est tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre pour les textiles en soie et en coton. Ces m\u00e9thodes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es il y a environ 3000 ans.<\/p>\n

La robe traditionnelle de l'Andhra Pradesh ne diff\u00e8re pas beaucoup des autres \u00c9tats du sud du pays.<\/p>\n

Hommes<\/h2>\n

Les hommes de l'Andhra Pradesh portent g\u00e9n\u00e9ralement des dhoti et des kurta.<\/p>\n

Dhoti<\/h3>\n

Un dhoti ou dhoti est un grand morceau de tissu qui est enroul\u00e9 autour de la taille et nich\u00e9 entre les jambes. La longueur du dhoti port\u00e9 est selon les pr\u00e9f\u00e9rences. Le tissu peut \u00eatre au genou ou \u00e0 la cheville.<\/p>\n

Kurt<\/h3>\n

Kurta est un v\u00eatement port\u00e9 par les hommes dans l'Andhra Pradesh. Il est g\u00e9n\u00e9ralement fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de coton. Longueur des manches - poignet (plein), trois quarts ou demi.<\/p>\n

la chemise<\/h3>\n

Bien que la kurta soit un v\u00eatement traditionnel, les hommes ont \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 porter des t-shirts et des chemises \u00e0 la place de la kurta.<\/p>\n

Lungi<\/h3>\n

Les hommes de l'Andhra Pradesh portaient \u00e9galement des lungi. Lungis est un v\u00eatement simplement enroul\u00e9 autour de la taille. Les hommes musulmans portent des pyjamas au lieu de dhotis et de kurtas avec un bonnet fez (un bonnet rouge cylindrique).<\/p>\n

\n

Femmes<\/h2>\n

Jusqu'au 14\u00e8me si\u00e8cle, les femmes de l'Andhra Pradesh portaient le dhoti comme les hommes. Cependant, au fil des ann\u00e9es, la longueur du dhoti a continu\u00e9 d'augmenter et, bien plus tard, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 utiliser un morceau de tissu suppl\u00e9mentaire pour envelopper les \u00e9paules. Le morceau de tissu suppl\u00e9mentaire a ensuite \u00e9t\u00e9 joint pour former le sari.<\/p>\n

Sari<\/h3>\n

Un sari est un long morceau de tissu (g\u00e9n\u00e9ralement 5,5 m\u00e8tres ou 6 m\u00e8tres) qui est enroul\u00e9 autour du bas du corps de la femme et l'exc\u00e9dent est drap\u00e9 sur le torse, sur le chemisier.<\/p>\n

Les femmes portent des chemisiers pour couvrir le haut de leur corps. Le chemisier arrive au milieu du torse. Ils peuvent \u00eatre adapt\u00e9s, la longueur des manches et m\u00eame les chemisiers peuvent varier.<\/p>\n

Langa Voni<\/h3>\n

Langa Voni est un sari 2 pi\u00e8ces ou demi port\u00e9 par les filles ou les jeunes femmes du sud de l'Inde. Il se compose d'une jupe, d'un chemisier et d'un dupatta. Les filles portent le Voni Langa avant le mariage ou jusqu'\u00e0 la pubert\u00e9. Ils peuvent \u00e9galement le mettre sans dupatta.<\/p>\n

jupon<\/h3>\n

Les femmes portent un jupon sous le sari.<\/p>\n

L'Andhra Pradesh est bien connue pour son industrie de tissage manuel de qualit\u00e9. Les femmes pr\u00e9f\u00e8rent porter des saris originaux faits \u00e0 la main.<\/p>\n

Les villes de Dharmavaram, Kanchi, Cirala, Mangalgiri, Venkatagiri sont c\u00e9l\u00e8bres dans le monde entier pour la production de m\u00e9tiers \u00e0 tisser.<\/p>\n

\"jupon\"<\/p>\n

Dharmavaram est c\u00e9l\u00e8bre pour la production et la distribution de saris en soie. Les saris Iqqat fabriqu\u00e9s dans la r\u00e9gion de Nalgond n\u00e9cessitent un tissage dans lequel le fil est teint au hasard dans un motif g\u00e9om\u00e9trique ou en zigzag. Les saris Mangalgiri sont fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de coton fin. Les saris Gadwal sont \u00e9galement bien connus.<\/p>\n

Lambadies<\/h3>\n

Les Lambadies ou Banjaras sont un groupe tribal commun dans l'Andhra Pradesh. Les hommes de la tribu se sont adapt\u00e9s pour porter le dhoti-kurta, mais les femmes continuent de porter leur habit traditionnel.<\/p>\n

La robe traditionnelle des femmes Lambadi se compose d'une jupe longue jusqu'\u00e0 la cheville, d'un chemisier et d'un chapeau ou dupatta (un morceau de tissu suppl\u00e9mentaire). Leurs v\u00eatements sont tr\u00e8s color\u00e9s, lumineux et lourds.<\/p>\n

Les dupattas et les jupes ont des textures \u00e9paisses et il y a des perles et des pierres partout dans le costume. Ils portent \u00e9galement des bracelets et autres bijoux. Les femmes de toutes les communaut\u00e9s portent des saris et des chemisiers. Certaines femmes musulmanes portent \u00e9galement du salwar kameez.<\/p>\n

Tissu Kalamkari<\/h3>\n

Kalamkari est un type de tissu peint avec des personnages mythologiques et des histoires. Un colorant naturel est utilis\u00e9 pour le colorer. Saris, salwar kameez, robes et autres v\u00eatements sont fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de ces tissus.<\/p>\n

\"Tissu<\/p>\n

Kalamkari est encore produit dans plusieurs districts de l'Andhra Pradesh. Certains saris sont \u00e9galement fabriqu\u00e9s avec des illustrations de Bidri.<\/p>\n

Robes pour les c\u00e9r\u00e9monies sp\u00e9ciales<\/h3>\n

Lors de la c\u00e9r\u00e9monie de mariage, la mari\u00e9e porte des saris en soie de Dharmavaram alors qu'ils ornent des robes pour les c\u00e9l\u00e9brations, les f\u00eates et les mariages. Les saris sont broch\u00e9s et d\u00e9cor\u00e9s de dorures.<\/p>\n

Le mari\u00e9 porte une kurta et un dhoti pleine longueur avec une superposition ou un zigzag de tissu exc\u00e9dentaire cach\u00e9 \u00e0 l'avant et un morceau de tissu suppl\u00e9mentaire drap\u00e9 sur l'une des \u00e9paules.<\/p>\n

La mari\u00e9e porte du rouge tandis que le mari\u00e9 porte du blanc ou de la cr\u00e8me. Les mari\u00e9s portent des bijoux. La mari\u00e9e se pare de bracelets, d'un collier, de boucles d'oreilles, de payal (bracelets de cheville) et de maang tikka (bijoux de t\u00eate) qui font le tour du front. Le mari\u00e9 porte une coiffe en cha\u00eene dor\u00e9e enroul\u00e9e autour de son front.<\/p>\n

\"Robes<\/p>\n

Dans le sud de l'Inde, la majorit\u00e9 est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e lorsqu'une fille atteint la pubert\u00e9. Pour la c\u00e9r\u00e9monie, elle habille le Langa Voni offert par ses grands-parents maternels lors de la premi\u00e8re partie de l'acte.<\/p>\n

Pour la deuxi\u00e8me partie de la c\u00e9r\u00e9monie, elle enfile un sari offert par ses grands-parents paternels. Cela signifie sa transition vers la f\u00e9minit\u00e9.<\/p>\n

Chaussures<\/h3>\n

Dans l'Andhra Pradesh, les hommes et les femmes portent des sandales ou des chapales comme chaussures. Certains portent m\u00eame des Mojiski (chaussures plates ferm\u00e9es).<\/p>\n

L'influence de la culture occidentale<\/h2>\n

Les personnes vivant dans les zones urbaines ont commenc\u00e9 \u00e0 porter des v\u00eatements occidentaux \u00e0 la fois par choix et pour se conformer \u00e0 leur code vestimentaire au bureau\/lieu de travail.<\/p>\n

De plus en plus de femmes passent du saris au salwar kameez ou aux v\u00eatements occidentaux car il est plus facile de travailler.<\/p>\n

Les jeunes et les enfants portent \u00e9galement des pantalons et des chemises, contrairement \u00e0 leurs v\u00eatements traditionnels privil\u00e9gi\u00e9s par les g\u00e9n\u00e9rations plus \u00e2g\u00e9es. Les habitants de l'Andhra Pradesh souhaitent porter des tissus naturels tels que le coton et la soie.<\/p>\n

L'Andhra Pradesh, \u00e9galement connu sous le nom de Kohinoor de l'Inde, est c\u00e9l\u00e8bre pour son industrie du tissage qui aurait commenc\u00e9 il y a 3000 ans.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u00ab\u043c\u0438\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441 \u0435\u0434\u043e\u0439 \u044e\u0433\u0430\u00bb, \u0410\u043d\u0434\u0445\u0440\u0430-\u041f\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448 \u2014 8-\u043e\u0439 \u043f\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u044e\u0433\u043e-\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u044f. \u0412 1965 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0445\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d \u0441 \u0422\u0435\u043b\u0443\u0433\u0443, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0443\u0433\u0443, \u0438 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0445\u0440\u0430-\u041f\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448. \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439. \u0410\u043d\u0434\u0445\u0440\u0430-\u041f\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043c\u044b, \u0434\u0432\u043e\u0440\u0446\u044b \u0438 …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2369,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2368"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2368\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}