{"id":4974,"date":"2023-01-16T12:18:21","date_gmt":"2023-01-16T09:18:21","guid":{"rendered":"http:\/\/thailand-trip.org\/zhenshhiny-s-dlinnymi-sheyami"},"modified":"2023-01-16T17:24:49","modified_gmt":"2023-01-16T14:24:49","slug":"zhenshhiny-s-dlinnymi-sheyami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/zhenshhiny-s-dlinnymi-sheyami","title":{"rendered":"Femmes au long cou - tribu Karen, Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/\u043f\u0430\u0434\u0430\u0443\u043d\u0433.jpg\" alt=\"Femmes au long cou - tribu Karen, Tha\u00eflande\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Presque tous les touristes qui visitent le Royaume de Tha\u00eflande incluent dans leur itin\u00e9raire une visite du village Karen, c\u00e9l\u00e8bre pour ses femmes au long cou.<\/p>\n<div class=\"content-list\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><strong>Contenu :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"top\"><a href=\"#h2_1\">Comment les cols longs sont apparus en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n<li class=\"top\"><a href=\"#h2_2\">Histoire de la tradition<\/a><\/li>\n<li class=\"top\"><a href=\"#h2_3\">Les Karens aujourd'hui<\/a><\/li>\n<li class=\"top\"><a href=\"#h2_4\">Comment se comporter dans une colonie \u00e0 collier long<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce peuple extraordinaire vit dans la partie nord de la Tha\u00eflande, dans une zone montagneuse proche de la fronti\u00e8re avec le Myanmar (anciennement Birmanie). Ils font partie des Padaung (\"Padaung\" signifie \"anneau de cuivre\"), une branche de la tribu Karen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10101 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/\u043f\u0430\u0434\u0430\u0443\u043d\u0433-\u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442-\u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u0430.jpg\" alt=\"padaung enlever les bagues\" width=\"640\" height=\"377\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C'est seulement l\u00e0 que les filles, \u00e0 partir de l'\u00e2ge de cinq ans, re\u00e7oivent autour du cou des anneaux de laiton ou de cuivre, dont le nombre augmente progressivement. Il ne s'agit pas d'anneaux, mais d'une \u00e9paisse tige de cuivre que l'on enroule en spirale autour du cou.<\/p>\n<blockquote class=\"mom_quote\" style=\"font-family: arial; font-style: italic;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Chez une femme mature, le nombre de spires peut \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 deux douzaines. Il en r\u00e9sulte un cou incroyablement long.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 la fin de leur vie, certains anneaux des femmes de la tribu p\u00e8sent plusieurs kilogrammes et mesurent plus de 20 cm de haut. Parfois, les anneaux en spirale sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment hauts, de sorte qu'ils s'ajustent \u00e9troitement autour du menton et des \u00e9paules. Dans ce cas, les femmes ne peuvent pas tourner la t\u00eate, ce qui les met tr\u00e8s mal \u00e0 l'aise. Mais cet exotisme est rarement pratiqu\u00e9.<\/p>\n<h2 id=\"h2_1\" style=\"text-align: center;\">Comment les cols longs sont apparus en Tha\u00eflande<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La tribu s'est install\u00e9e dans la partie nord du Royaume de Tha\u00eflande dans les ann\u00e9es 1970. Fuyant les troubles et les pers\u00e9cutions qui r\u00e9gnaient en Birmanie, le peuple Karen a migr\u00e9 vers un \u00c9tat voisin. Le roi de Tha\u00eflande et le gouvernement ont \u00e9t\u00e9 sensibles \u00e0 leur situation et les ont accueillis dans leur \u00c9tat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10103 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/\u043f\u0430\u0434\u0430\u0443\u043d\u0433\u0438.jpg\" alt=\"padaungs\" width=\"640\" height=\"385\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les Karens ont le statut de r\u00e9fugi\u00e9 ici, ils ne peuvent donc rester que dans la province o\u00f9 ils vivent. Lorsqu'ils quittent la Tha\u00eflande, ils perdent d\u00e9finitivement la possibilit\u00e9 de revenir. Au nom du tourisme, le gouvernement tha\u00eflandais a permis aux Karens de pr\u00e9server leur langue et leurs traditions culturelles, ce qui leur a permis de tirer parti du d\u00e9sir des voyageurs de d\u00e9couvrir l'exotisme.<\/p>\n<h2 id=\"h2_2\" style=\"text-align: center;\">Histoire de la tradition<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 l'origine, les bagues de cou n'\u00e9taient port\u00e9es que par les filles n\u00e9es soit \u00e0 la pleine lune, soit un mercredi. Mais avec le temps, toutes les femmes de Padawng ont commenc\u00e9 \u00e0 porter un tel bijou. Il existe plusieurs versions qui expliquent pourquoi la tradition a vu le jour :<\/p>\n<p><strong>1. Les anneaux m\u00e9talliques prot\u00e8gent contre les pr\u00e9dateurs<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une l\u00e9gende raconte qu'une fois, il y a tr\u00e8s longtemps, les Paduaung ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s par des tigres et que la plupart des membres de la tribu ont eu le cou tranch\u00e9. En l'absence d'hommes, la probabilit\u00e9 que les animaux sauvages attaquent les femmes et les enfants augmentait.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10105 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/\u043f\u0430\u0434\u0430\u0443\u043d\u0433-\u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0430.jpg\" alt=\"fille padaung\" width=\"640\" height=\"383\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour maintenir la lign\u00e9e en vie, le chef a ordonn\u00e9 qu'une sorte de protection faite d'anneaux m\u00e9talliques soit mise sur les femmes et les filles. Bien s\u00fbr, les anneaux ne prot\u00e9geaient pas litt\u00e9ralement contre les crocs puissants, mais ils pouvaient servir d'amulettes.<\/p>\n<p><strong>2. Les anneaux garantissaient que la femme n'\u00e9tait pas attirante pour les \u00e9trangers.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les cous excessivement longs rendaient les filles tr\u00e8s peu attirantes pour les peuples des autres tribus, aussi les hommes ont-ils invent\u00e9 de baguer le cou de leurs amants. Cette laideur les a prot\u00e9g\u00e9s de l'enl\u00e8vement, de la captivit\u00e9 et de l'esclavage ult\u00e9rieur.<\/p>\n<p><strong>3. Les bagues sont un type de bijou<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plus ils \u00e9taient nombreux et plus le cou \u00e9tait long, plus la femme \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme belle. Une telle fille avait plus de chances de faire un bon mariage.<\/p>\n<p><strong>4 Tradition - un hommage aux anc\u00eatres du peuple Karen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon une ancienne l\u00e9gende, le Vent et le Dragon \u00e9taient amoureux l'un de l'autre. Lorsque le Vent d\u00e9couvrit que sa bien-aim\u00e9e \u00e9tait enceinte, il tourna autour d'elle fr\u00e9n\u00e9tiquement avec une joie immense.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10106 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Padaung_Girl_Portrait.jpg\" alt=\"Padaung_Girl\" width=\"640\" height=\"376\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La dragonne donna naissance \u00e0 un cocon d'o\u00f9 naquit le premier Karen, membre d'un peuple qui est aujourd'hui l'un des embl\u00e8mes de la Tha\u00eflande. La danse du vent heureux et les cerceaux en spirale autour du cou des femmes Padaung sont devenus symboliques.<\/p>\n<p><strong>5. Punition pour une \u00e9pouse infid\u00e8le<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une autre croyance veut qu'une femme reconnue coupable d'adult\u00e8re se fasse enlever ses bagues par son mari. Une fois qu'ils ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s, la femme infid\u00e8le est rest\u00e9e encha\u00een\u00e9e \u00e0 son lit, car les muscles atrophi\u00e9s de son cou ne pouvaient pas maintenir sa t\u00eate en place sans les anneaux. Cette version est plus adapt\u00e9e aux tribus habitant le continent africain, o\u00f9 les femmes portent \u00e9galement des cerceaux autour du cou. Apr\u00e8s tout, les femmes africaines portent de lourds anneaux qui \u00e9tirent les vert\u00e8bres cervicales et le risque d'endommager la colonne vert\u00e9brale en les retirant est \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10110 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/\u043f\u0430\u0434\u0430\u0443\u043d\u0433-\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0448\u0435\u0438.jpg\" alt=\"padaung long cou\" width=\"640\" height=\"378\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En Tha\u00eflande, cependant, les femmes n'ont pas \u00e0 subir un inconfort atroce apr\u00e8s avoir retir\u00e9 leurs bijoux. Les beaut\u00e9s s'en d\u00e9barrassent avant de se coucher ou de se baigner et les remettent le matin pour les montrer aux touristes.<\/p>\n<blockquote class=\"mom_quote\" style=\"font-family: arial; font-style: italic;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Des radiographies ont prouv\u00e9 que chez les padawangs, la longueur du cou n'est pas augment\u00e9e par le port des anneaux - il y a une d\u00e9formation de la partie sup\u00e9rieure du thorax lorsque les \u00e9paules et les clavicules s'abaissent et l'effet d'un long cou est cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous arr\u00eatez de porter les cerceaux, dans quelques ann\u00e9es, les proportions du corps seront r\u00e9tablies. Cependant, le taux d'adult\u00e8re et de divorce dans la tribu \u00e0 long cou du nord de la Tha\u00eflande est tr\u00e8s faible.<\/p>\n<h2 id=\"h2_3\" style=\"text-align: center;\">Les Karens aujourd'hui<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s s'\u00eatre install\u00e9s en Tha\u00eflande, les Karens ont r\u00e9alis\u00e9 que leur coutume exotique pouvait \u00eatre un bon app\u00e2t pour de nombreux touristes. Ils cr\u00e9ent des villages sanctuaires o\u00f9 ils montrent aux visiteurs leurs conditions de vie sur une base commerciale, vendent de l'artisanat et exposent leur principale pi\u00e8ce \u00e0 conviction, les femmes au long cou.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10098 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/\u043f\u0430\u0434\u0430\u0443\u043d\u0433-\u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441.jpg\" alt=\"entreprise padaung\" width=\"640\" height=\"377\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les femmes girafes de Tha\u00eflande ont une place privil\u00e9gi\u00e9e dans leur village. Ils ne travaillent pas dans les champs, ni ne font un travail dur et \u00e9reintant comme les autres. Leur t\u00e2che principale est de faire de l'artisanat. Et un homme dont le cou de sa femme est orn\u00e9 d'un \"collier\" a un statut plus \u00e9lev\u00e9 que celui de ses compatriotes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les Karens sont ambivalents quant \u00e0 leur activit\u00e9. D'une part, ils sont mal \u00e0 l'aise \u00e0 l'id\u00e9e de se sentir comme des animaux de compagnie dans un zoo humain et de donner la part du lion de leurs revenus \u00e0 des agences de voyage ; d'autre part, une existence assez tol\u00e9rable par rapport \u00e0 leurs compatriotes du Myanmar en proie \u00e0 des troubles les r\u00e9concilie avec la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-10107 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/\u043f\u0430\u0434\u0430\u0443\u043d\u0433-\u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b.jpg\" alt=\"femmes padaung\" width=\"640\" height=\"375\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les femmes karens sont des artisans qualifi\u00e9s. Leurs tissus tiss\u00e9s \u00e0 la main, aux motifs ethniques \u00e9clatants, ont s\u00e9duit non seulement la Tha\u00eflande mais aussi les pays asiatiques voisins. Presque tous les touristes qui visitent une tribu consid\u00e8rent comme une n\u00e9cessit\u00e9 d'acheter un objet exotique.<\/p>\n<h2 id=\"h2_4\" style=\"text-align: center;\">Comment se comporter dans une colonie \u00e0 collier long<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lorsque vous visitez le village de la r\u00e9serve des femmes au long cou et d'autres \u00e9tablissements tribaux en Tha\u00eflande, suivez quelques r\u00e8gles de conduite simples :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Respectez les coutumes, les croyances et les symboles religieux des r\u00e9sidents.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Portez des v\u00eatements modestes dans le village. Vous ne devez pas y arriver les \u00e9paules et les genoux nus.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Demandez toujours la permission avant de prendre une photo de quelqu'un ou de quelque chose.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Sachez que vous devrez payer pour poser avec la beaut\u00e9 au long cou et que certains villages vous interdiront de prendre des photos.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">N'encouragez pas la mendicit\u00e9. Donner de l'argent ou des bonbons aux enfants n'est pas une bonne id\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">En visitant le village, les touristes peuvent assister \u00e0 la vie normale de la tribu ainsi qu'aux c\u00e9r\u00e9monies rituelles. Il est \u00e9galement possible d'essayer et d'acheter les bagues l\u00e9gendaires.\u00a0<em>Pour beaucoup, la visite du village de la tribu Karen avec ses longs cous suscite un double sentiment de piti\u00e9 et de curiosit\u00e9. Ce qui attire l'attention, c'est l'artificialit\u00e9, la nature mise en sc\u00e8ne de ce qui se passe et le regard pliss\u00e9 des \"objets vivants\".<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GKZjNQnw9Us\" width=\"640\" height=\"380\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u00e9anmoins, les femmes Padaung posent gentiment et calmement pour les touristes, d\u00e9montrant ce que la plupart de ceux qui viennent en Tha\u00eflande cherchent \u00e0 obtenir dans le nord du pays pour rendre visite aux anciens peuples.<\/p>\n<p><!-- M378665Composite End --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0422\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u0434, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043d, \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0448\u0435\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438. \u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041a\u0430\u043a \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0448\u0435\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0422\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u0434\u0435 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043d\u044b \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u041a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0448\u0435\u0435\u0432 \u0416\u0438\u0432\u0443\u0442 \u044d\u0442\u0438 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441 \u041c\u044c\u044f\u043d\u043c\u043e\u0439 (\u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0411\u0438\u0440\u043c\u043e\u0439). \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4975,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[52],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4974"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4974\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}