{"id":4990,"date":"2023-01-16T12:18:56","date_gmt":"2023-01-16T09:18:56","guid":{"rendered":"http:\/\/thailand-trip.org\/festival-cvetov"},"modified":"2023-01-16T17:12:10","modified_gmt":"2023-01-16T14:12:10","slug":"festival-cvetov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/festival-cvetov","title":{"rendered":"Le festival des fleurs de Tha\u00eflande - l\u00e9gende et particularit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4353454554.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5464\" srcset=\"https:\/\/thailand-trip.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4353454554.jpg 1200w, https:\/\/thailand-trip.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4353454554-300x200.jpg 300w, https:\/\/thailand-trip.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4353454554-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/thailand-trip.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4353454554-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<div class=\"content-list\">\n<p><strong>Contenu :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"top\"><a href=\"#h2_1\">La l\u00e9gende de la f\u00eate des fleurs en Tha\u00eflande<\/a><\/li>\n<li class=\"top\"><a href=\"#h2_2\">Un festival de fleurs moderne<\/a><\/li>\n<li class=\"top\"><a href=\"#h2_3\">Concours de beaut\u00e9<\/a><\/li>\n<li class=\"top\"><a href=\"#h2_4\">Informations utiles sur le festival<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e9but f\u00e9vrier, alors que nos latitudes sont glaciales, la nature tha\u00eflandaise nous ravit par sa beaut\u00e9 et la vari\u00e9t\u00e9 des fleurs qui y poussent. C'est en f\u00e9vrier que les Tha\u00eflandais et les visiteurs du royaume se pr\u00e9cipitent \u00e0 Chiang Mai, une ville qui accueille l'un des festivals les plus color\u00e9s du monde, comparable au festival des cerisiers en fleurs du Japon - le festival des fleurs.<\/p>\n<div id=\"attachment_527\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 680px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-527 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/\u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439-\u0411\u0443\u0434\u0434\u0430.jpg\" alt=\"Bouddha des fleurs\" width=\"670\" height=\"425\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Une image du Bouddha d\u00e9cor\u00e9e de fleurs.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pourquoi en f\u00e9vrier, vous vous demandez peut-\u00eatre ? La r\u00e9ponse est simple. Le climat de la Tha\u00eflande est diff\u00e9rent du n\u00f4tre et f\u00e9vrier marque la fin de la saison fra\u00eeche et le d\u00e9but de la saison chaude. C'est donc le moment o\u00f9 des milliers de fleurs tropicales fleurissent dans tout le royaume. Et pour compl\u00e9ter la beaut\u00e9 exotique par des fleurs temp\u00e9r\u00e9es, les jardiniers les plantent \u00e0 l'avance et leur accordent des soins suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<h2 id=\"h2_1\" style=\"text-align: center;\">\u00a0La l\u00e9gende de la f\u00eate des fleurs en Tha\u00eflande<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ville de Chiang Mai, dont le nom signifie \"beaucoup de fleurs\", a toujours \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e8bre pour l'abondance et la vari\u00e9t\u00e9 de ses fleurs.<\/p>\n<div id=\"attachment_529\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 680px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-529 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/chiangmai1.jpg\" alt=\"Chiang Mai\" width=\"670\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">La ville fleurie de Chiang Mai, la capitale du nord de la Tha\u00eflande.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon la l\u00e9gende, il y a longtemps, on l'appelait la \"Rose du Nord\". Et la ville a toujours \u00e9t\u00e9 le foyer de certaines des plus belles fleurs du royaume. Il est donc surprenant que le c\u00e9l\u00e8bre festival des fleurs de Tha\u00eflande ne soit apparu que r\u00e9cemment. Le festival a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1977, et \u00e0 l'\u00e9poque, les autorit\u00e9s locales n'avaient m\u00eame pas pr\u00e9vu d'en faire un \u00e9v\u00e9nement annuel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais le festival a connu un grand succ\u00e8s, et depuis lors, des milliers de touristes se rendent \u00e0 Chiang Mai au d\u00e9but du mois de f\u00e9vrier pour participer \u00e0 cette incroyable f\u00eate.<\/p>\n<h2 id=\"h2_2\" style=\"text-align: center;\">\u00a0Un festival de fleurs moderne<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Maintenant, le Festival des fleurs - comprend les \u00e9tapes suivantes<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Choisir la plus jolie fille de la f\u00eate ;<\/li>\n<li>Concerts et divertissements ;<\/li>\n<li>Toutes sortes de concours de fleurs ;<\/li>\n<li>Un d\u00e9fil\u00e9 de fleurs \u00e0 travers le centre ville et la partie historique de la ville ;<\/li>\n<li>Expositions et ventes de plantes de jardin, de fleurs d'int\u00e9rieur et autres cultures ornementales.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le festival dure g\u00e9n\u00e9ralement trois jours, du vendredi au dimanche. Toutes les rues principales sont ferm\u00e9es pendant la dur\u00e9e du festival, et un long cort\u00e8ge de participants \u00e0 la parade immobilise la circulation dans tout le centre de la ville. Mais les conducteurs tha\u00eflandais ne se plaignent pas, car cette journ\u00e9e transforme une ville provinciale du nord en un paradis tropical.<\/p>\n<div id=\"attachment_526\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 680px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-526 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/festival_cvetov1.jpg\" alt=\"festival des fleurs en tha\u00eflande\" width=\"670\" height=\"402\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Procession du festival dans les rues de Chiang Mai.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutes les animations commencent t\u00f4t le matin et se terminent \u00e0 minuit. <strong>Chaque touriste est libre de prendre des photos de la procession, voire de se joindre \u00e0 la foule d'hommes, de femmes et d'enfants qui d\u00e9filent dans la ville, v\u00eatus de guirlandes de fleurs fra\u00eeches.<\/strong> La ville d\u00e9borde donc de visiteurs, qui r\u00e9servent leurs h\u00f4tels des semaines \u00e0 l'avance pour pouvoir passer trois jours dans un royaume de fleurs, acheter des couronnes et des d\u00e9corations et s'amuser avec les habitants.<\/p>\n<div id=\"attachment_505\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 680px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-505 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/processita_festivalya.jpg\" alt=\"processita_festivalya\" width=\"670\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Procession du festival dans les rues de Chiang Mai.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les compositions florales r\u00e9alis\u00e9es par les jardiniers locaux sont frappantes par leur diversit\u00e9. Les motifs les plus populaires comprennent diverses cr\u00e9atures mythiques, des motifs g\u00e9om\u00e9triques, des motifs v\u00e9g\u00e9taux et animaux, des images de Bouddha et du roi de Tha\u00eflande. Quant aux fleurs elles-m\u00eames, le festival en pr\u00e9sente plus de 200 vari\u00e9t\u00e9s. Asters, orchid\u00e9es, roses, lys et \u0153illets aux couleurs incroyables deviennent chaque ann\u00e9e plus exquis et inhabituels.<\/p>\n<div id=\"attachment_503\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 680px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-503 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/\u0426\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435-\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438.jpg\" alt=\"Arrangements floraux\" width=\"670\" height=\"396\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Arrangements floraux r\u00e9alis\u00e9s par des jardiniers locaux.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"attachment_522\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 680px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-522 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/\u043c\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435-\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.jpg\" alt=\"cr\u00e9ature mythique\" width=\"670\" height=\"390\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Une image fleurie d'une cr\u00e9ature mythique.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"attachment_524\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 680px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-524 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/festival-cvetov-tailanda.jpg\" alt=\"Bouddha des fleurs\" width=\"670\" height=\"406\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Gorgeous floral Buddha.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"attachment_528\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 680px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-528 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/\u0446\u0432\u0435\u0442\u044b.jpg\" alt=\"fleurs\" width=\"670\" height=\"406\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Fleurs \u00e0 trouver sur les comptoirs.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"h2_3\" style=\"text-align: center;\">Concours de beaut\u00e9<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais malgr\u00e9 la vari\u00e9t\u00e9 des compositions florales qui abondent au festival des fleurs de Tha\u00eflande, le clou du festival reste le concours de beaut\u00e9. Chaque participante porte un costume traditionnel tha\u00eflandais, g\u00e9n\u00e9ralement cousu sp\u00e9cialement pour l'\u00e9v\u00e9nement, et se pare de fleurs tropicales.<\/p>\n<div id=\"attachment_523\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 680px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-523 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/festival_cvetov-2.jpg\" alt=\"festival de fleurs\" width=\"670\" height=\"394\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Les filles portent des costumes exquis faits \u00e0 la main.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les juges qui donnent \u00e0 l'une des filles la possibilit\u00e9 de remporter le titre. <em>\"Miss F\u00eate des Fleurs\"<\/em>Le public est le public lui-m\u00eame. Le jugement a lieu le deuxi\u00e8me jour du festival, du d\u00e9jeuner \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit.  Pendant la comp\u00e9tition, les invit\u00e9s se voient offrir de la nourriture et de la bi\u00e8re d\u00e9licieuses et bon march\u00e9.<\/p>\n<div id=\"attachment_510\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 680px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-510 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Chiang-Mai.jpg\" alt=\"concours de beaut\u00e9\" width=\"670\" height=\"405\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Jeunes candidates \u00e0 la beaut\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme vous pouvez le constater, le festival met en valeur les talents des jardiniers tha\u00eflandais et l'amour de tous les habitants pour les fleurs qui accompagnent tous les moments tragiques et heureux de leur vie. Le festival des fleurs de Tha\u00eflande ne laissera aucun touriste indiff\u00e9rent, venu admirer l'exotisme de ce royaume tropical.<\/p>\n<h3 id=\"h2_4\" style=\"text-align: center;\">\u00a0Informations utiles sur le festival des fleurs<\/h3>\n<ul>\n<li>Le festival ouvre ses portes le samedi matin \u00e0 8h00 ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>L'itin\u00e9raire du d\u00e9fil\u00e9 part de l'est de la ville, le long de la rue Charoen Muang, traverse le pont Nawarat en direction de la gare ferroviaire ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Pendant la procession, le d\u00e9fil\u00e9 s'arr\u00eate souvent, ce qui donne aux touristes l'occasion de prendre des photos et d'appr\u00e9cier la diversit\u00e9, la beaut\u00e9 et la splendeur des festivit\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gQc7MSlPU7Q\" width=\"670\" height=\"377\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><!-- M378665Composite End --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044f \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b \u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435 \u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0442\u0430\u0445 \u0446\u0430\u0440\u044f\u0442 \u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0422\u0430\u0438\u043b\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432. \u0418 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u0435 \u0442\u0430\u0439\u0446\u044b \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0448\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0427\u0438\u0430\u043d\u0433 \u041c\u0430\u0439, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u0439 \u043c\u0438\u0440\u0430, &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[52],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4990"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}