{"id":825,"date":"2023-01-13T21:01:54","date_gmt":"2023-01-13T18:01:54","guid":{"rendered":"http:\/\/thailand-trip.org\/kurenie-vo-vetname"},"modified":"2023-01-16T18:38:42","modified_gmt":"2023-01-16T15:38:42","slug":"kurenie-vo-vetname","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/kurenie-vo-vetname","title":{"rendered":"Fumer au Vietnam - ce que vous devez savoir"},"content":{"rendered":"<p>La culture du tabagisme au Vietnam a eu un impact important sur d'autres pays du monde. C'est un ph\u00e9nom\u00e8ne assez courant au Vietnam. \u00c0 tel point qu'elle peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une partie int\u00e9grante de la culture.<\/p>\n<p>L'\u00e9change de cigarettes entre Vietnamiens \u00e9quivaut \u00e0 une poign\u00e9e de main. Cependant, le gouvernement consid\u00e8re qu'il s'agit d'une menace r\u00e9elle et prend des mesures actives pour freiner la propagation du tabagisme.<\/p>\n<p>Examinons de plus pr\u00e8s la l\u00e9gislation vietnamienne, la r\u00e9flexion actuelle sur le tabagisme et les zones non-fumeurs du pays.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-28593\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435-2019-8-20_23-24-36.796.jpg\" alt=\"Cigarettes vietnamiennes\" width=\"581\" height=\"558\"  \/><\/p>\n<h2>Pr\u00e9valence du tabagisme au Vietnam<\/h2>\n<p>Les cigarettes sont tr\u00e8s faciles \u00e0 trouver, et elles sont \u00e9galement assez bon march\u00e9 ici. Les packs sont vendus \u00e0 presque tous les coins de rue et dans toutes les boutiques. Dans les grandes villes comme Ho Chi Minh-Ville, les cigarettes sont disponibles dans toutes les \u00e9piceries, restaurants, caf\u00e9s et kiosques.<\/p>\n<p>Il y a environ 50% hommes et 5% femmes qui fument dans ce pays. Selon les derni\u00e8res statistiques, il y a environ 18 millions de fumeurs au Vietnam et 47 millions de personnes qui ne fument pas mais doivent \u00eatre en pr\u00e9sence de fumeurs en permanence.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Les effets du tabagisme<\/h2>\n<p>Selon les donn\u00e9es fournies par le Centre vietnamien pour la sant\u00e9, l'\u00e9ducation sanitaire et la communication, le tabagisme (actif et passif) fait environ 40 000 victimes chaque ann\u00e9e. Plus de cent personnes par jour sont tu\u00e9es. Les experts du centre estiment \u00e9galement que 10% de la population du pays mourront d'ici 2030 si la situation ne s'am\u00e9liore pas.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Thuoc Lao - tabac traditionnel vietnamien<\/h2>\n<p>Le Tuc Lao est une forme historique populaire de fumer au Vietnam. Le Tuc Lao ou feuilles de tabac \u00e0 l'odeur extr\u00eamement riche et forte est le principal ingr\u00e9dient du tabac vietnamien. Tuc Lao se traduit par \"la drogue du Laos\". Il peut \u00eatre m\u00e2ch\u00e9 ou fum\u00e9 dans une pipe.<\/p>\n<p>Les effets du tabac ne dureraient que quelques secondes. Il y a aussi beaucoup d'\u00e9tourdissements. Un autre effet secondaire courant de Tuc Lao est la naus\u00e9e. La popularit\u00e9 du tabac traditionnel vietnamien a r\u00e9cemment diminu\u00e9 en raison de ses graves risques pour la sant\u00e9. Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme plus dangereuse que les cigarettes ordinaires.<\/p>\n<p>Des cas d'insuffisance respiratoire soudaine et de d\u00e9c\u00e8s par suffocation ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s. Cependant, le Tuc Lao reste populaire aupr\u00e8s de certaines populations, notamment dans les zones rurales du centre et du nord du Vietnam.<\/p>\n<h2>Attitudes \u00e0 l'\u00e9gard du tabagisme au Vietnam<\/h2>\n<p>Fumer fait partie de la culture vietnamienne. L'\u00e9change de cigarettes est aussi courant que les salutations communes. De nombreux personnages historiques c\u00e9l\u00e8bres ont \u00e9t\u00e9 des fumeurs. Fumer est per\u00e7u comme un signe d'engagement envers une soci\u00e9t\u00e9 cultiv\u00e9e, surtout chez les jeunes. Si une personne fume, elle est per\u00e7ue comme masculine et \u00e9duqu\u00e9e.<\/p>\n<h2>O\u00f9 cela est-il autoris\u00e9 ?<\/h2>\n<ul>\n<li>Dans les campagnes et les provinces, les voyageurs sont autoris\u00e9s \u00e0 fumer partout.<\/li>\n<li>Toutefois, dans les zones urbaines du pays, le public est de plus en plus conscient des dangers du tabagisme passif.<\/li>\n<li>Le plus souvent, il est interdit de fumer dans les pi\u00e8ces non ventil\u00e9es et les lieux publics.<\/li>\n<li>Des fumoirs s\u00e9par\u00e9s sont disponibles dans la plupart des \u00e9tablissements, tels que les h\u00f4tels, les a\u00e9roports et les universit\u00e9s. Les restaurants et les bars sont g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9s dans des pi\u00e8ces donnant sur la rue, il n'est donc pas interdit de fumer.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Zones interdites au Vietnam<\/h2>\n<ul>\n<li>Il est strictement interdit de fumer dans des lieux tels que les stations-service, les h\u00f4pitaux, les cr\u00e8ches et les transports publics.<\/li>\n<li>Dans les \u00e9tablissements d'enseignement, tels que les universit\u00e9s et les coll\u00e8ges, il est uniquement interdit de fumer \u00e0 l'int\u00e9rieur.<\/li>\n<li>Ces restrictions sont en place pour pr\u00e9venir les incendies et prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique.<\/li>\n<li>Des amendes seront impos\u00e9es \u00e0 ceux qui enfreignent les r\u00e8gles et allument une cigarette dans l'un de ces endroits.<\/li>\n<li>Il est interdit de fumer dans la plupart des a\u00e9roports.<\/li>\n<li>Toutefois, il existe dans les a\u00e9roports des zones sp\u00e9ciales s\u00e9par\u00e9es pour les fumeurs.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>R\u00e8gles et lois concernant le tabagisme au Vietnam<\/h2>\n<ol>\n<li>La vente de produits du tabac n'est pas r\u00e9glement\u00e9e par la loi au Vietnam comme dans d'autres pays. Par cons\u00e9quent, les cigarettes sont vendues librement dans tous les magasins.<\/li>\n<li>Toutefois, la publicit\u00e9 et la promotion des produits du tabac sont interdites, sauf dans les points de vente sp\u00e9ciaux o\u00f9 les produits sont plac\u00e9s.<\/li>\n<li>Le conditionnement et l'\u00e9tiquetage des produits du tabac sont soumis \u00e0 certaines lois.<\/li>\n<li>L'emballage du 50% doit comporter un avertissement relatif aux dangers du tabac pour la sant\u00e9.<\/li>\n<li>Le contenu des cigarettes n'est pas r\u00e9glement\u00e9 par la loi.<\/li>\n<li>La vente de produits du tabac dans des distributeurs automatiques est interdite.<\/li>\n<li>Il est \u00e9galement interdit de vendre des produits du tabac sur l'internet.<\/li>\n<li>Fumer est officiellement autoris\u00e9 au Vietnam \u00e0 partir de 18 ans.<\/li>\n<li>Il est interdit de vendre des produits du tabac \u00e0 des personnes de moins de 18 ans.<\/li>\n<li>Les e-cigarettes et la vape sont autoris\u00e9es au Vietnam.<\/li>\n<li>En outre, il n'existe aucune restriction concernant la publicit\u00e9, la promotion, la vente et le conditionnement des e-cigarettes.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Sanctions en cas de violation<\/h2>\n<p>Si vous enfreignez l'une des lois vietnamiennes relatives au tabagisme, vous devrez payer une amende de 100 000 \u00e0 300 000 VND.<\/p>\n<h2>Mesures prises par le gouvernement vietnamien pour d\u00e9courager le tabagisme<\/h2>\n<p>Pour tenter de ma\u00eetriser l'\u00e9pid\u00e9mie de tabagisme, le gouvernement vietnamien a ratifi\u00e9 la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac. Des tentatives sont faites pour r\u00e9duire l'offre et la demande de produits du tabac.<\/p>\n<p>Le gouvernement supprime \u00e9galement la publicit\u00e9 et le parrainage de l'industrie. En 2013, le Vietnam a lanc\u00e9 sa strat\u00e9gie nationale de lutte contre le tabagisme afin de r\u00e9duire le nombre de fumeurs chez les jeunes et les adultes. Le gouvernement a \u00e9galement impos\u00e9 des taxes et un contr\u00f4le des prix afin de r\u00e9duire la consommation de produits du tabac.<\/p>\n<p>La facilit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des cigarettes au Vietnam, ainsi que l'attitude positive de la population \u00e0 l'\u00e9gard du tabagisme, sont difficiles \u00e0 surmonter. Cependant, malgr\u00e9 sa pr\u00e9valence, le gouvernement s'est engag\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 publique. Il y a encore un long chemin \u00e0 parcourir. D'ici l\u00e0, le tabagisme va prosp\u00e9rer. En g\u00e9n\u00e9ral, le tabagisme est plus appr\u00e9ci\u00e9 au Vietnam que dans d'autres pays.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u044c\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u043c\u0438\u0440\u0430. \u042d\u0442\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0412\u044c\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0435. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0451\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0442\u044a\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \u041e\u0431\u043c\u0435\u043d \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u044c\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u0436\u0430\u0442\u0438\u044e. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0412\u044c\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0430, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[40],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}