{"id":1034,"date":"2023-01-14T10:55:44","date_gmt":"2023-01-14T07:55:44","guid":{"rendered":"http:\/\/thailand-trip.org\/mexican-prison"},"modified":"2023-01-14T15:52:28","modified_gmt":"2023-01-14T12:52:28","slug":"mexican-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/mexican-prison","title":{"rendered":"En of\u00f6rgl\u00f6mlig natt i ett mexikanskt f\u00e4ngelse"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435-2019-10-7_21-26-8.809-900x400.jpg\" alt=\"mexikanskt f\u00e4ngelse\" width=\"900\" height=\"400\" \/><\/p>\n<p>Om du fr\u00e5gar en rysktalande publik p\u00e5 m\u00e5nga tusen:<\/p>\n<p>Vem av er har varit i Mexiko? - en skog av h\u00e4nder kommer att resa sig. Och h\u00e4r \u00e4r fr\u00e5gan: - Har du suttit i ett mexikanskt f\u00e4ngelse? kommer att leda folket till f\u00f6rvirring. Det \u00e4r h\u00e4r jag sl\u00e5r dig p\u00e5 alla punkter!<\/p>\n<p>Visserligen var hon lite slarvig. Jag tillbringade en dag inte riktigt i f\u00e4ngelse, det var bara en f\u00e4ngelsecell p\u00e5 Cancuns flygplats. Jag hoppas att min sorgliga erfarenhet kommer att vara till nytta f\u00f6r andra f\u00f6r att inte trampa p\u00e5 sin egen rake.<\/p>\n<p>Jag bes\u00f6kte barnen i USA, och strax innan jag l\u00e4mnade hemmet k\u00f6pte de en tur till Mexiko f\u00f6r oss alla. Vi var fem, tre vuxna och tv\u00e5 barn. Mitt hade gr\u00f6na kort och jag hade ett amerikanskt visum i ett vitryskt pass.<\/p>\n<p>Vi lyfte fr\u00e5n Chicagos flygplats i tid, en tre timmar l\u00e5ng flygning \u2013 och h\u00e4r \u00e4r vi vid gr\u00e4nskontrollen. De l\u00e5ter mig passera utan problem, men de s\u00e4ger till mig: - Ditt visum har g\u00e5tt ut!<\/p>\n<p>\u2013 Hur, mitt visum \u00e4r giltigt i ytterligare tv\u00e5 m\u00e5nader!<\/p>\n<p>\u2013 Nej, det h\u00e4r \u00e4r inget visum, det \u00e4r bara en st\u00e4mpel som till\u00e5ter dig att vara i Amerika.<\/p>\n<p>Du kan kasta tofflor och tomater p\u00e5 mig, kalla mig ett dumt f\u00e5r och andra f\u00f6ga smickrande ord \u2013 jag h\u00e5ller med alla!<\/p>\n<p>F\u00f6r att vara \u00e4rlig, letade jag efter information p\u00e5 Internet om huruvida jag kan \u00e5ka till Mexiko, och jag uppt\u00e4ckte att med ett B1 B2-visum kan jag! Men, dumt och naivt, hon var fast \u00f6vertygad om att st\u00e4mpeln var en f\u00f6rl\u00e4ngning av visumet!<\/p>\n<p>Nu minns jag f\u00f6r resten av mitt liv att ett visum \u00e4r precis den h\u00e4r bilden inringad i r\u00f6tt.<\/p>\n<p>Och st\u00e4mpeln ser ut s\u00e5 h\u00e4r.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33450\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435-2019-10-7_21-23-32.38.jpg\" alt=\"Visum till Mexiko\" width=\"497\" height=\"366\" \/><br \/>\nIngen \u00f6vertalning, t\u00e5rar, f\u00f6rfr\u00e5gningar fr\u00e5n konsuln, snopp och grepp om mina barnbarns kjolar hj\u00e4lpte inte.<br \/>\nJag \u00f6vertalade knappt min sv\u00e4rdotter att g\u00e5 till hotellet med barnen, men min son stannade. Jag blev lovad att \u00e5terv\u00e4nda till Chicago p\u00e5 en tre timmar l\u00e5ng flygning imorgon. Flickofficeren lugnade sin son:<\/p>\n<p>&quot;Din mamma kommer att f\u00e5 en s\u00e4ng, mat och vatten, oroa dig inte, allt kommer att bli bra, du kan inte vara h\u00e4r l\u00e4ngre.<\/p>\n<p>Hur kan jag kontakta min mamma?<\/p>\n<p>- Nej, bara genom konsulatet eller ring hit!<\/p>\n<p>S\u00e5, jag togs till ett f\u00f6nsterl\u00f6st rum, tv\u00e5 svarta mattor och en svart filt kastades p\u00e5 golvet - s\u00e4tt dig ner, damen!<\/p>\n<p>En timme senare kom en officer och fr\u00e5gade vad jag skulle \u00e4ta. Helvete, jag borde ha bett om r\u00e4kor och hummer, men som en tolerant vitryssare sa jag blygsamt att jag \u00e4ter allt. De hade med sig en flaska vatten, en sm\u00f6rg\u00e5s med lite k\u00f6tt och ett salladsblad. \u00c5t ett l\u00f6v.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33451\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435-2019-10-7_21-24-42.348.jpg\" alt=\"Visum till Mexiko\" width=\"494\" height=\"365\" \/><\/p>\n<p>Diagonalt var rummet tolv steg. S\u00e5 kamrat Lenin befann sig fortfarande i anst\u00e4ndiga f\u00f6rh\u00e5llanden i isoleringsf\u00e4ngelse i tsarryssland.<\/p>\n<p>Det fanns tv\u00e5 toaletter, ett handfat och till och med en dusch! Jag gick runt, gr\u00e4t, satt, la mig, r\u00f6kte, trots f\u00f6rbudet, en cigarett - alla gick \u00e5t helvete - drack ett helt s\u00f6mntablett, eftersom ryggs\u00e4cken var med, och somnade.<\/p>\n<p>Jag vaknade runt midnatt av att de tog med tjejen och tog samtidigt med mig mat f\u00f6r tv\u00e5. Jag f\u00f6rstod inte varf\u00f6r den h\u00e4r amerikanen f\u00e4ngslades, min engelska \u00e4r praktiskt taget noll, och tyv\u00e4rr fanns det inget internet d\u00e4r f\u00f6r att anv\u00e4nda tolk.<\/p>\n<p>Jag fick bara reda p\u00e5 att hon fl\u00f6g till v\u00e4nner i n\u00e5got samh\u00e4lle f\u00f6r att l\u00e4ra sig om livet. Det kan ses att de mexikanska tullarna inte gillade n\u00e5got. Som min son senare ber\u00e4ttade f\u00f6r mig skickades sjutton personer fr\u00e5n Ryssland tillbaka veckan innan. S\u00e5, inte bara vi visade sig vara r\u00e5djur!<\/p>\n<p>Flickan var v\u00e4ldigt ledsen, hon r\u00f6rde inte maten alls, hon slog p\u00e5 d\u00f6rren och lugnade sig f\u00f6rst p\u00e5 morgonen, efter att ha pratat med sin v\u00e4n och konsuln. De erbj\u00f6d sig till och med att hj\u00e4lpa mig!<\/p>\n<p>Det mest hemska i en s\u00e5dan situation \u00e4r bristen p\u00e5 information! Du vet inte vad som h\u00e4nder, vad som h\u00e4nder med dina n\u00e4ra och k\u00e4ra. Jag var orolig f\u00f6r min son, hur kommer han till hotellet? Hon visste att hennes son skulle ringa alla vitryska konsulat p\u00e5 den amerikanska kontinenten. Men jag f\u00f6rest\u00e4llde mig inte ens att han skulle l\u00e4mna sina saker p\u00e5 hotellet, \u00e5terv\u00e4nda till flygplatsen och stanna d\u00e4r tills mitt flyg till Chicago.<\/p>\n<p>Dagen efter, vid tretiden p\u00e5 eftermiddagen, gick jag in i hysteri. Det \u00e4r det, jag kommer inte att flyga iv\u00e4g, jag kommer att sitta i den h\u00e4r cellen i en vecka, jag kommer att bli galen och i allm\u00e4nhet, varf\u00f6r beh\u00f6vde detta h\u00e4nda mig!<\/p>\n<p>Senare fick jag veta att \u00f6vertr\u00e4dare h\u00e5lls p\u00e5 flygplatsen i h\u00f6gst tre dagar, sedan skickas de till f\u00e4ngelse.<\/p>\n<p>Vid fem kom de \u00e4ntligen efter mig och tog mig till planet. Mitt pass gavs till bef\u00e4lhavaren p\u00e5 fartyget. Vad som var meningen med detta f\u00f6rst\u00e5r jag fortfarande inte! De trodde nog att jag skulle sl\u00e5 igenom till ett s\u00e5 eftertraktat Mexiko p\u00e5 alla s\u00e4tt - det \u00e4r dags f\u00f6r mexikanerna att bygga en mur, inte Trump!<\/p>\n<p>Vid utg\u00e5ngen l\u00e4mnade piloten tillbaka mitt pass till mig, och efter att ha f\u00f6rberett mig p\u00e5 det v\u00e4rsta gick jag d\u00f6mt till gr\u00e4nskontrollen.<\/p>\n<p>Sonen, eftersom det redan fanns en koppling, lugnade mig p\u00e5 alla m\u00f6jliga s\u00e4tt per telefon. Han sa att konsuln i Washington hade kommit \u00f6verens p\u00e5 flygplatsen att jag inte skulle utvisas, att allt skulle bli bra.<\/p>\n<p>Jag visade officeren en returbiljett till Vitryssland (tack och lov var det p\u00e5 min telefon). Han fr\u00e5gade var jag skulle bo innan jag gick - hon gav adressen och visade mig nycklarna till l\u00e4genheten.<\/p>\n<p>\u2013 Hur kommer du hem?<\/p>\n<p>\u2013 V\u00e4nner till sonen kommer att tr\u00e4ffas.<\/p>\n<p>N\u00e4r gr\u00e4nsvakten gav mig mitt pass brast jag ut i gr\u00e5t.<\/p>\n<p>\u2013 Gr\u00e5t inte, allt \u00e4r bra, g\u00e5, fri!<\/p>\n<p>En timme senare var jag hemma!<\/p>\n<p>N\u00e4sta morgon ringde Washington-konsuln mig, fr\u00e5gade hur det gick och r\u00e5dde mig att komma ih\u00e5g skillnaden mellan ett visum och tillst\u00e5nd att vistas p\u00e5 den amerikanska statens territorium. N\u00e4r jag b\u00f6rjade tacka honom svarade han att det var hans jobb! Vitryssarna hade tur med konsuln!<\/p>\n<p>Vilka slutsatser drog jag av den h\u00e4r historien?<\/p>\n<p>Du m\u00e5ste alltid lista ut allt. Trots allt, \u00e4ven n\u00e4r jag flyger till Mexiko, var det m\u00f6jligt att fr\u00e5ga gr\u00e4nsvakten om mitt pass \u00e4r l\u00e4mpligt f\u00f6r denna resa? Fast \u00e4rligt talat f\u00f6rst\u00e5r jag inte hur de sl\u00e4ppte mig fr\u00e5n flygplatsen i Chicago?<\/p>\n<p>Ge aldrig upp, inte ens i de v\u00e4rsta situationerna. Min son, som l\u00e5g p\u00e5 natten p\u00e5 flygplatsen p\u00e5 betonggolvet, bad: - Herre, l\u00e5t det h\u00e4r bli den v\u00e4rsta natten i mitt liv!<\/p>\n<p>Tro p\u00e5 m\u00e4nniskor, f\u00f6r det finns verkligen fler bra m\u00e4nniskor \u00e4n d\u00e5liga. Annars hade v\u00e4rlden g\u00e5tt under f\u00f6r l\u00e4nge sedan!<\/p>\n<p>Se till att f\u00e5 alla p\u00e5 f\u00f6tter - ring alla myndigheter, \u00f6vervaka hela tiden situationen tills ett positivt resultat!<\/p>\n<p>Huvudsaken \u00e4r att tro att allt kommer att bli bra! Och jag flyger fortfarande till Mexiko, vad \u00e4r mina \u00e5r!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0443\u044e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u043d\u0443\u044e \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e: \u2013 \u041a\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0441 \u0431\u044b\u043b \u0432 \u041c\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0435? \u2013 \u0432\u0437\u043c\u0435\u0442\u043d\u0451\u0442\u0441\u044f \u043b\u0435\u0441 \u0440\u0443\u043a. \u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441: \u2013 \u0421\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432 \u043c\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0435? \u2013 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0432 \u0441\u043c\u044f\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412\u043e\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c-\u0442\u043e \u044f \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c! \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u043a\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430. \u042f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 \u0441\u0443\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0432 \u0442\u044e\u0440\u044c\u043c\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1034"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1034\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}