{"id":1228,"date":"2023-01-14T11:23:34","date_gmt":"2023-01-14T08:23:34","guid":{"rendered":"http:\/\/thailand-trip.org\/vsya-pravda-o-spasenii-detej-v-peshhere-tajlanda"},"modified":"2023-01-14T16:09:29","modified_gmt":"2023-01-14T13:09:29","slug":"vsya-pravda-o-spasenii-detej-v-peshhere-tajlanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/vsya-pravda-o-spasenii-detej-v-peshhere-tajlanda","title":{"rendered":"Hela sanningen om att r\u00e4dda barn i en grotta i Thailand"},"content":{"rendered":"

\"Tam<\/p>\n

Idag gick jag f\u00f6r att lyssna p\u00e5 ett tal av tv\u00e5 tidigare teknikkollegor, en belgare och en kanadensare, som deltog i r\u00e4ddningsarbetet i en grotta i norra Thailandoch ett och ett halvt \u00e5r sedan. Kort sagt, f\u00f6r dem som, liksom min mamma, inte l\u00e4ser nyheterna: i juni 2018 gick en grupp skolbarn med sin sporttr\u00e4nare p\u00e5 vandring till Tam Luang-grottan, och medan barnen var l\u00e5ngt inne, kom ett lerfl\u00f6de ner fr\u00e5n bergen och helt \u00f6versv\u00e4mmade ing\u00e5ngen och ytterligare n\u00e5gra kilometer djupt in i grottan. <\/span><\/p>\n

Barnen satt i 12 (!) dagar i m\u00f6rkret, utan mat, p\u00e5 en liten \u00f6 av v\u00e5t och kall sand, omgiven av vatten, och blev inte galna bara tack vare den unga tr\u00e4narens otroliga insatser, som tr\u00e4nade meditation och skanderade mantran med dem och uppmuntrade dem p\u00e5 alla m\u00f6jliga s\u00e4tt, st\u00f6ttade och underh\u00f6ll med konversationer ocks\u00e5.<\/span><\/p>\n

Jag har kl\u00e4ttrat tillr\u00e4ckligt mycket i grottorna i norra Thailand f\u00f6r att visualisera de f\u00f6rh\u00e5llanden som barnen befann sig i i f\u00e4rger. \u00c4ven under torrperioden \u00e4r dessa grottor mycket fuktiga och t\u00e4ppta, och efter n\u00e5gra timmar i deras tarmar finns det en stark \u00f6nskan att g\u00e5 ut i luften. S\u00e5 12 dagar i m\u00f6rkret n\u00e5gra kilometer fr\u00e5n infarten p\u00e5 en bl\u00f6t \u00f6 \u00e4r ett helvete.<\/span><\/p>\n

Jag f\u00f6ljde sedan aktivt nyheterna om detta \u00e4mne och minns v\u00e4l den officiella versionen att barnen l\u00e4rde sig snabbt grunderna i dykning och att de lydigt simmade alla fyra kilometer till utg\u00e5ngen med st\u00f6d av r\u00e4ddare. Det l\u00e4t visserligen osannolikt f\u00f6r alla som kan t\u00e4nka sig grottdykning med noll sikt i gult och lerigt, som gr\u00f6t, vatten, i en smal slingrande passage mellan klipporna. <\/span><\/p>\n

F\u00f6r att vara \u00e4rlig, l\u00e4t det galet, om du t\u00e4nker p\u00e5 alla detaljer och tar h\u00e4nsyn till det faktum att barnen inte \u00e5t p\u00e5 12 dagar och var p\u00e5 gr\u00e4nsen till galenskap. S\u00e5 idag fick jag \u00e4ntligen reda p\u00e5 hur allt egentligen var, och mycket f\u00f6ll p\u00e5 plats. <\/span><\/p>\n

Barnen evakuerades i helmasker, p\u00e5 rent syre (maxdjupet var 8 meter), med h\u00e4nder och f\u00f6tter bundna och under allm\u00e4n ketaminbed\u00f6vning, som fick stickas rakt igenom v\u00e5tdr\u00e4kten varje halvtimme. <\/span><\/p>\n

R\u00e4ddare placerades i luftbubblor l\u00e4ngs hela str\u00e4ckan och var och en f\u00f6ljde med barnet l\u00e4ngs en relativt liten del av stigen och skickade det vidare till n\u00e4sta kollega. Alla deltagare hade en bandolier med ketaminfyllda sprutor p\u00e5 underarmarna s\u00e5 att de kunde dosera sina barn i tid.<\/span><\/p>\n

Och under ber\u00e4ttelsen dyker ett fotografi upp p\u00e5 sk\u00e4rmen: en r\u00e4ddare i en stram stentarm, upp till halsen i lerig v\u00e4tska, med en lykta i pannan, och framf\u00f6r honom ligger ett barn med ansiktet ned\u00e5t p\u00e5 vattnet i en v\u00e5tdr\u00e4kt med armar och ben knutna bakom sig. Av n\u00e5gon anledning fastnade hans bara rosa klackar s\u00e4rskilt i mitt minne - s\u00e5 f\u00f6rsvarsl\u00f6sa mot bakgrunden av allt som h\u00e4nder ... <\/span><\/p>\n

Och nu tittar du intensivt f\u00f6r att se om det kommer bubblor under vattnet - du f\u00f6ljer hela tiden deras tunna str\u00f6m. Men bebisen b\u00f6rjar pl\u00f6tsligt rycka, och du v\u00e4nder honom inte upp och ner, du ringer inte efter en l\u00e4kare, utan du tar en ketaminspruta och sticker den rakt igenom dr\u00e4kten in i muskeln i benet. Kroppen blir slapp p\u00e5 en minut, och du forts\u00e4tter att dra den under vatten l\u00e4ngs repet, h\u00e5lla den med kn\u00e4na och st\u00f6ta in i stenar och t\u00e4nka att allt som h\u00e4nder gr\u00e4nsar till galenskap ...<\/span><\/p>\n

Alla barn r\u00e4ddades och kom till sans redan p\u00e5 sjukhuset. N\u00e4r evakueringen var \u00f6ver, misslyckades pumpen pl\u00f6tsligt, pumpade vatten fr\u00e5n grottan hela tiden, och n\u00e4stan alla luftbubblor \u00f6versv\u00e4mmades - r\u00e4ddarna lyckades mirakul\u00f6st ta sig ut och skrapade p\u00e5 platser n\u00e4ra taket. Under hela r\u00e4ddningsinsatsen dog endast en deltagare. Och s\u00e5 h\u00e4r. L\u00e5t oss g\u00e5 tillbaka f\u00f6r n\u00e5gra dagar sedan - vid en tidpunkt d\u00e5 ett framg\u00e5ngsrikt resultat av evenemanget inte ens dr\u00f6mdes om av inbitna optimister. <\/span><\/p>\n

P\u00e5 den femte dagen kom pl\u00f6tsligt en gammal eremit ner fr\u00e5n bergen till l\u00e4gret: gr\u00e5h\u00e5rig, barfota, i en klosterkiton. Han vandrade l\u00e4nge vid ing\u00e5ngen till grottan, v\u00e4lsignade r\u00e4ddarna, l\u00e4ste b\u00f6ner, muttrade n\u00e5got under andan. Jag kn\u00f6t r\u00f6da sn\u00f6ren med knutar p\u00e5 handleden till alla deltagare. <\/span><\/p>\n

D\u00e5 f\u00f6rklarade han pl\u00f6tsligt att han hade f\u00e5tt en uppenbarelse fr\u00e5n ovan. Uppenbarelsen sa att grottan \u00e4r en kvinna och att barnen sitter i hennes sk\u00f6te. Och hon kommer att f\u00f6da dem f\u00f6rst n\u00e4r hon skaffar sig en m\u00e4nsklig man. R\u00e4ddningsm\u00e4nnen fnissade, thail\u00e4ndarna viskade med l\u00e4skiga miner, munken gick och alla gl\u00f6mde honom. <\/span><\/p>\n

Och n\u00e5gra dagar senare dog en thail\u00e4ndsk marinsoldat i en grotta: de d\u00f6k alla i d\u00e5lig fritidsutrustning, med en cylinder och slangar som sl\u00e4pade l\u00e4ngs marken, men samtidigt visade de en otrolig beredskap f\u00f6r sj\u00e4lvuppoffring och or\u00e4ddhet, det \u00e4r ett mirakel att han var den ende som dog under dessa 12 dagar. <\/span><\/p>\n

Dagen efter d\u00f6k munken upp igen och sa att grottkvinnan hade f\u00e5tt en man, accepterat offret och idag skulle barnen hittas. Vid liv. Han v\u00e4lsignade r\u00e4ddarna och satte sig p\u00e5 en sten f\u00f6r att v\u00e4nta. Barnen hittades verkligen n\u00e5gra timmar senare. Du vet redan vad som h\u00e4nde sedan. F\u00f6r att fullborda bilden ska det till\u00e4ggas att Elon Musk och SpaceX-teamet f\u00f6rs\u00f6kte borra berget utanf\u00f6r vid den tiden, men snubblade \u00f6ver ett lager av ogenomtr\u00e4nglig dolomit och tvingades, efter 25 meter, dra sig tillbaka.<\/span><\/p>\n

Och eremit\u00e4ldsten borrade inte n\u00e5gonting, skar inte och gjorde inte on\u00f6diga gester alls - han satte sig p\u00e5 en sten och v\u00e4ntade p\u00e5 att uppenbarelsen skulle bli verklighet.<\/span><\/p>\n

Av n\u00e5gon anledning verkar denna kontrast mellan tv\u00e5 kosmogonier, tv\u00e5 arketypiska kunskapsb\u00e4rare, f\u00f6r mig vara nyckeln i hela denna ber\u00e4ttelse. Samt rollen som tr\u00e4nare, som inte alla kunde spela tillr\u00e4ckligt. Jag skulle b\u00e4ttre kunna linda linor i oroliga vatten - jag kan g\u00f6ra detta mycket b\u00e4ttre \u00e4n 12 dagar f\u00f6r att h\u00e5lla barn fr\u00e5n galenskap och hysteri i v\u00e4ntan p\u00e5 d\u00f6den. Och tack och lov att allt slutade bra.<\/span><\/p>\n

Jag blev v\u00e4ldigt imponerad av den h\u00e4r historien, nu ska jag t\u00e4nka p\u00e5 den mycket. Och tack, Dahab - \u00e5terigen tog du fantastiska m\u00e4nniskor till min strand ...<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0431\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0439\u0446\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u043f\u0435\u0449\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0422\u0430\u0439\u043b\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0412\u043a\u0440\u0430\u0442\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u044f \u043c\u0430\u043c\u0430, \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439: \u0432 \u0438\u044e\u043d\u0435 2018 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043a\u043a\u0438\u043d\u0433 \u0432 \u043f\u0435\u0449\u0435\u0440\u0443 \u0422\u0430\u043c \u041b\u0443\u0430\u043d\u0433, \u0438 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1228"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thailand-trip.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}