Siempre joven Veliky Novgorod

Самое раннее упоминание о “господине” Великом Новгороде встречается в древне-русских летописях в 859 году. Новгород или Холмгард (скандинавское название) стоит на берегах озера Ильмень у истоков реки Волхов уже более двенадцати веков. Именно из-за этого, очень большого для того времени города и его близлежащих городищ-крепостей (например, Старая Ладога), эти места и называли Гардарика («Страна городов»). Находясь на пересечении крупнейших водных путей с севера на юг (путь «из варяг в греки»), Новгород был торговым и культурным центром Древней Руси. Был он и вольным городом, и входил в Государство Московское, и горел в пожарах, и страдал в ходе опустошительных военных действий, но обязательно отстраивался и «вставал с колен», становясь все краше и краше.

En sus orígenes, Nóvgorod era muy diferente de otras ciudades de la antigua Rusia. La mayoría de los habitantes comunes de la ciudad sabían leer y escribir, como demuestran los escritos en corteza de abedul hallados por los arqueólogos. Además, los novgorodianos casi nunca llevaban sandalias, ya que calzaban zapatos de cuero, lo que evidencia su alto nivel de opulencia. La Rus de Kiev colocó en el trono de Nóvgorod sólo a los hijos príncipes mayores.

En 1045, el príncipe Vladimir Yaroslavich construyó la catedral de Santa Sofía, uno de los principales monumentos arquitectónicos y religiosos del país. A lo largo de los últimos siglos, Nóvgorod ha sido el centro político, económico y cultural del Noroeste. En la ciudad ha sobrevivido un gran número de catedrales e iglesias (una de las más famosas es la Iglesia de la Intercesión en el Nerl), lo que permite considerarla también un centro religioso ortodoxo.

En 1862 se inauguró en el territorio del Kremlin el monumento "Milenio de Rusia" (escultor Mikeshin). El compositor Rachmaninov nació en Nóvgorod en 1873. En 1846 nació aquí Miklukho-Maklay. En 1816, el poeta ruso Gavriil Romanovich Derzhavin murió en su finca familiar "Zvanka", no lejos de la ciudad.

Новгород сегодня – это настоящая Мекка для известных историков, археологов, филологов и художников. Бывший в советские времена тихим уездным городом, он превратился в город, где бурно развивается бизнес, наука и туризм.

En 1999, la ciudad de Nóvgorod cambió oficialmente su nombre y ahora se llama Veliky Novgorod.

Visitar esta ciudad y contemplar los singulares monumentos de la antigua Rusia puede ser uno de los mejores momentos de la vida de un turista.