Dombai: la principal cordillera del Cáucaso

Есть такая горная территория на Северном Кавказе – называется она Домбай. Она хранит на своих неровных просторах очень красивую легенду о храбром охотнике Домбае, вступившим в неравную битву с барсом и упавшим в горное ущелье. Эту легенду жители этех мест знают с самого детства. Но это все нюансы, хотя и красивые, хочется лишь сказать – поезжайте в те места сами, и вы не пожалеете.

Cuando llegue allí por primera vez, le sorprenderá la abundancia de teleféricos. El teleférico más alto tiene 800 metros de altura. Puedes llevarlo a la cima de la montaña y bajar esquiando desde allí. Dombai también es famosa por los deportes extremos, y aquí se celebran festivales internacionales de snowboard. Al mismo tiempo, los atletas profesionales te ayudarán, si eres principiante en este negocio, a dominar los fundamentos del snowboard. El flujo incesante de adrenalina también está garantizado durante la clase magistral de biatlón, impartida por excelentes atletas experimentados dentro del marco. Y todo ello en el marco de los festivales Dombaj.

Природная красота Домбая – это не только горы, но и могучие хвойные леса: вековые ели и пихты. Здесь дышится легче и проще расправить свои крылья. Каждый глоток воздуха входит в легкие живительным даром свыше. Всё ущелье покрыто голубой дымкой тумана, оборачивающим его мягким одеялом. Недалеко от посёлка протекает река Теберда, незамерзающая и зимой, благодаря теплым источникам питающим её.

Unas vacaciones en Dombaj también son muy buenas para la salud. El aire limpio de la montaña llena agradablemente los pulmones. El sonido cristalino de las cascadas, el rumor de los ríos turbulentos, todo esto se encuentra en medio del pintoresco terreno. Disfrute de estos sonidos y de las maravillosas vistas del lugar. Dombai está abierto para usted todo el año. No te niegues el placer de relajarte en un entorno tan bello y de llevarte un montón de impresiones.