Une nuit inoubliable dans une prison mexicaine

Si vous demandez à l'audience russophone de plusieurs milliers de personnes :

- Combien d'entre vous sont allés au Mexique ? - Une forêt de mains se lève. Mais la question "Avez-vous été dans une prison mexicaine ? - va confondre les gens. C'est là que je vous bats à plate couture !

C'est vrai, j'étais un peu menteur. Je n'ai pas passé 24 heures en prison, c'était juste une cellule de détention à l'aéroport de Cancun. J'espère que ma triste expérience sera utile aux autres afin qu'ils ne marchent pas sur leur propre râteau.

Je rendais visite à mes enfants aux États-Unis et, peu avant mon départ, ils nous ont offert un voyage au Mexique. Nous étions cinq : trois adultes et deux enfants. Les miens avaient des cartes vertes et j'avais un visa américain dans mon passeport biélorusse.

Nous avons quitté l'aéroport de Chicago à l'heure, un vol de trois heures, et nous étions là, au contrôle des frontières. Ils me laissent passer sans problème, mais ils me disent : "Votre visa a expiré !

- Comment, mon visa est valide pour encore deux mois !

- Non, ce n'est pas un visa, c'est juste un tampon qui vous permet de rester en Amérique.

Vous pouvez jeter tous les sabots et les tomates, me traiter de mouton stupide et autres mots peu flatteurs - je suis d'accord avec eux tous !

Pour être honnête, j'ai cherché sur internet pour savoir si je pouvais aller au Mexique et j'ai découvert qu'avec un visa B1 B2, c'était possible ! Mais, bête et naïf, j'étais convaincu que le tampon était une extension du visa !

Maintenant, je me rappelle pour le reste de ma vie que le visa est cette photo entourée en rouge.

Et le tampon ressemble à ça.

Les efforts de persuasion, les pleurs, les supplications auprès du consul, les pleurnicheries et la prise des jupes de mes petits-enfants n'ont servi à rien.
J'ai à peine réussi à convaincre ma belle-fille d'aller à l'hôtel avec les enfants, tandis que mon fils est resté en arrière. On m'a promis un vol de trois heures pour Chicago demain. La jeune femme a rassuré mon fils :

- Votre mère aura un lit, de la nourriture et de l'eau, ne vous inquiétez pas, tout ira bien, vous ne pouvez plus être ici.

- Comment puis-je contacter ma mère ?

- Vous ne pouvez pas, passez par le consulat ou appelez ici !

On m'a donc conduit dans une pièce sans fenêtre, deux nattes noires et un plaid noir jetés sur le sol - mettez-vous à l'aise, madame !

Une heure plus tard, l'officier est entré, demandant ce que j'allais manger. Merde, j'aurais dû demander des crevettes et du homard, mais comme un Biélorusse tolérant, j'ai modestement dit que je mangerais tout. Ils m'ont apporté une bouteille d'eau, un sandwich avec de la viande et une feuille de laitue. J'ai mangé la feuille.

La pièce faisait douze pas en diagonale. Le camarade Lénine était donc toujours assis dans des conditions décentes en isolement dans la Russie tsariste.

Il y avait deux toilettes, un lavabo et même une douche ! J'ai marché, pleuré, me suis assise, allongée, j'ai fumé une cigarette malgré l'interdiction - au diable tout ça - j'ai pris toute une pilule de somnifères, heureusement que j'avais mon sac à dos avec moi, et je me suis endormie.

Je me suis réveillé vers minuit quand ils ont apporté la fille et la nourriture pour deux. Je n'ai pas compris pourquoi l'Américaine était détenue, mon anglais est pratiquement nul et il n'y avait pas d'internet pour faire appel à un interprète.

Tout ce que j'ai découvert, c'est qu'elle s'envolait vers ses amis dans une certaine communauté pour apprendre la vie. Apparemment, les douanes mexicaines n'ont pas apprécié quelque chose. Comme mon fils me l'a dit plus tard, dix-sept personnes de Russie avaient été renvoyées la semaine précédente. Donc, nous n'étions pas les seuls à être des rennes !

La fille était très pitoyable ; elle ne touchait pas du tout à sa nourriture, s'agitait à la porte et ne s'est calmée que le matin après avoir parlé à un ami et au consul. Elle a même proposé de m'aider !

Le pire dans cette situation, c'est le manque d'informations ! Vous ne savez pas ce qui se passe, ce qui arrive à vos proches. J'étais inquiète pour mon fils, comment allait-il arriver à l'hôtel ? Je savais que mon fils appellerait tous les consulats biélorusses en Amérique. Mais je n'avais aucune idée qu'il déposerait ses affaires à l'hôtel, retournerait à l'aéroport et y resterait jusqu'à mon départ pour Chicago.

Le lendemain, à trois heures de l'après-midi, je suis devenue hystérique. C'est ça, je ne pars pas, je vais rester dans cette cellule pendant une semaine, je deviens fou, et pourquoi cela devait m'arriver en premier lieu !

J'ai appris par la suite qu'à l'aéroport, les délinquants sont détenus pendant trois jours maximum, puis envoyés en prison.

A cinq heures, ils sont enfin venus me chercher et m'ont emmené à l'avion. Mon passeport a été remis au commandant du navire. Quel était le but de tout cela, je ne comprends toujours pas ! Ils ont dû penser que je devais percer le Mexique tant convoité par tous les moyens - ce sont les Mexicains qui devraient construire le mur, pas Trump !

À la sortie, le pilote m'a rendu mon passeport et, me préparant au pire, j'ai marché docilement vers le contrôle frontalier.

Mon fils, qui était déjà en contact, m'a rassuré au téléphone. Il m'a dit que le consul de Washington s'était occupé de moi à l'aéroport, que je ne serais pas expulsé, que tout irait bien.

J'ai montré à l'agent mon billet de retour pour le Belarus (Dieu merci, il était dans mon téléphone). Il m'a demandé où j'allais vivre avant de partir - je lui ai donné l'adresse et lui ai montré les clés de l'appartement.

- Comment allez-vous rentrer chez vous ?

- Les amis du fils vont le rencontrer.

Lorsque le garde-frontière m'a remis mon passeport, j'ai fondu en larmes.

- Ne pleure pas, c'est bon, vas-y, libre !

Une heure plus tard, j'étais à la maison !

Le lendemain matin, j'ai reçu un appel du consul de Washington, qui me demandait comment j'allais et me conseillait de ne pas oublier la différence entre un visa et un permis de séjour aux États-Unis. Quand j'ai commencé à le remercier, il m'a dit que c'était son travail ! Les Biélorusses ont eu de la chance d'avoir un consul !

Quelles conclusions ai-je tirées de cette histoire ?

Vous devez toujours découvrir toute l'histoire. Après tout, même si j'étais déjà en route pour le Mexique, j'aurais pu demander au garde-frontière si mon passeport était valable pour le voyage. Honnêtement, je ne comprends pas comment ils m'ont laissé sortir de l'aéroport de Chicago.

Ne jamais désespérer, même dans les pires situations. Mon fils, allongé la nuit sur le sol en béton de l'aéroport, a prié : - Seigneur, fais que ce soit la pire nuit de ma vie !

Croyez aux gens, car il y a vraiment plus de bons que de mauvais. Sinon, le monde serait mort depuis longtemps !

Veillez à ce que tout le monde se lève - appelez toutes les autorités, surveillez la situation en permanence jusqu'à ce que l'issue soit positive !

L'essentiel est de croire que tout va s'arranger ! Et je vais encore aller au Mexique, quelles sont mes années !