Ah, Bayern! Und es ist nicht teuer

Reiseberichte über einen Urlaub in den bayerischen Alpen, einer der schönsten Gegenden Europas. Die Möglichkeiten für Ausflüge, Unterhaltung und Spaß im Winter und Sommer. Und das alles mit einem ausgezeichneten und aufmerksamen Service zu einem sehr günstigen Preis.

Если вам надоело проводить отпуск в толпе, на жаре, в тесноте и шуме, значит вам нужна Бавария. Это юго-восточный край Германии, место с климатом «в пределах разумного», умеренным количеством местного населения, доброжелательного и учтивого. А главное – это Альпы, Баварские Альпы.

Die bayerischen Alpen - die Berge sind "jung" und relativ niedrig, bis zu 3.000 Meter über dem Meeresspiegel. Aber sie sehen imposant und streng aus: die Hänge sind steil und die Gipfel scharf. So habe ich sie von der Stadt Berchtesgaden aus gesehen. Sie ist das regionale Zentrum des "Berchtesgadener Landes" und grenzt an Österreich. Der Flughafen Mozart in Salzburg, Österreich, ist etwa 25 km von Berchtesgaden entfernt. Es gibt regelmäßige Bus- und Bahnverbindungen, die den ganzen Tag über im Abstand von etwa einer Stunde verkehren. Auf Anfrage kann der Reiseveranstalter Sie über den Fahrplan informieren. Bitte kommen Sie aber nicht zu spät am Abend in Salzburg an. Andernfalls wartet nur ein Taxi auf Sie und Sie müssen für die Rückfahrt bezahlen.

Berchtesgaden. Eine Stadt mit etwa 9.000 Einwohnern. Sie liegt an einem Tal eines klaren Flusses. Die steilen Straßen führen einen Hügel hinauf, und es gibt ein historisches Zentrum mit mittelalterlichen Gebäuden, Kirchen aus dem 12. Jahrhundert, dem Wittelbacher Schloss, kunstvollen Laternen und unzähligen Geschäften mit Souvenirs und allem, was das bayerische Leben ausmacht. (Ich konnte meine Augen nicht lange von den exquisiten bayerischen "Freulen"-Kostümen aus der Oktoberfest-Werbung lassen). Außerdem gibt es eine Konzerthalle mit Plakaten von Gaststars.

Wenn es Sommer ist und Sie mit Kindern reisen, sollten Sie - und vor allem die Kinder - die Spaziergänge an den bewaldeten Berghängen mit vielen Kilometern bequemer Sandwege genießen; Ausflüge zu den Salzminen mit Fahrten auf dem unterirdischen See; eine Tour auf dem saubersten und schönsten Königsee zur St. Bartholomäus-Kapelle am Fuße des Wacman-Gipfels (2713 m), der die Gegend dominiert. Dort füttern sie übrigens Forellen aus demselben See. Im Sommer gibt es einen Ausflug zu einem anderen "historischen" Ort: A. Hitlers Kölnsteinhaus - eine Datscha, die ihm von Bormann geschenkt wurde - auf einem der umliegenden Berggipfel. Im Winter ist er leider unzugänglich. Und wenn Sie nicht auf Tour sind, erwartet Sie die Wachmann Therme im Zentrum von Berchtesgaden mit allerlei Wasseranwendungen, Gimmicks und kniffligen Leckereien.

Wenn Sie im Winter kommen, seien Sie nicht faul und schnallen Sie sich die Skier an. Es spielt keine Rolle, ob es Ihr erstes Mal ist. Davon gibt es eine ganze Menge da draußen. Sie können sie entweder mitbringen oder mieten. In der Umgebung der Stadt gibt es nur wenige Kilometer in beide Richtungen Skistationen. Es gibt Pisten für Kinder (d.h. für "Dummies") und für die echten Skifahrer. Das ist Jenner.

Sie können auch einen Tag aus der Tagesruhe herausnehmen und nach Neuschwanstein fahren, das nicht weit von Füssen entfernt liegt. Es ist ein ganztägiger Ausflug, aber es lohnt sich. Am Fahrkartenschalter können Sie einen Ausdruck der gesamten Reiseroute mit drei Umsteigeverbindungen erhalten, von denen eine in München liegt - also kein Problem. Auch keine langen Wartezeiten auf den nächsten Zug. Alles ist gut angedockt, also entfernen Sie sich nicht zu weit von der Plattform. In Neuschwanstein können Sie eine geführte Besichtigung des Schlosses kaufen, aber denken Sie daran, dass man Sie nur zu der auf dem Ticket angegebenen Zeit hineinlässt. Die Burg liegt auf einem hohen und steilen Hügel, und die Straße führt in Serpentinen hinauf, so dass es eine ganze Weile dauern wird. Am besten ist es, früh aufzustehen, von der Aussichtsplattform aus den fernen Horizont und die umliegenden Berge zu überblicken, bevor man das Schloss betritt, und sich für einen Moment wie König Ludwig II. zu fühlen.

Und schließlich möchte ich noch hinzufügen, dass entgegen der landläufigen Meinung, Europa akzeptiere keinen "All-Inclusive"-Service, ich zum Beispiel im Hotel Seimler in Berchtesgaden von der Frage, wo ich tagsüber essen soll, völlig verschont wurde. Gehen Sie einfach in das Restaurant.

So ist es, Berchtesgaden - eine "in jeder Hinsicht angenehme Stadt". Sie werden Ihren Besuch nicht bereuen.