Wir können uns eine Sommer-Krimis leisten

Zelenyi Mys, Krim: Bewertungen

Hallo! Ich heiße Vasilisa, ich bin zehn Jahre alt und mein kleiner siebenjähriger Bruder heißt Vasya, und wenn meine Eltern uns zum Abendessen zusammenrufen wollen, rufen sie: "Vasya! Zeit zum Essen!" Und los geht's. Oder wir gehen gar nicht erst hin! Im zweiten Fall versuchen Mama und Papa, uns zu beschämen, aber das gelingt ihnen nicht immer!

Letzten Sommer haben wir zwei Wochen in Griechenland verbracht. Wir haben es sehr geliebt: das grünblaue Meer, die hohen Berge, die Sehenswürdigkeiten... Wunderschön! Dieses Jahr wollten wir auch dorthin fahren, aber nach den leisen Gesprächen der Eltern über eine globale Krise und schreckliche Preiserhöhungen war uns, d.h. Vasya, klar: Wir werden Griechenland nicht sehen.

«Но детей-то на море вывезти надо!» – шепчутся родителя, не желая заранее расстраивать нас. А нам интересно: куда ж нас вывезти собираются?

– Да что мы голову ломаем в раздумьях! – осенило папу. – В Крым надо ехать, в Крым наших спиногрызов везти!

– Точно! В Крым! – поддержала мама. – Мы с тобой там сто лет не были: сейчас в Крыму, говорят, многое изменилось, много новых гостиниц и пансионатов, и уровень у них самый что ни на есть европейский!

Also stöberten Mama und Papa in den Tiefen des Internets. Sie haben lange Zeit gesucht, gesucht und gewählt. Sie entschieden sich für die Krim-Pension Zeleny Mys, die sich in Alupka befindet. Hier haben wir, Vaski, beschlossen, unsere "5 Kopeken" einzusetzen:

– А почему мы именно в этот «Зеленый мыс» поедем? Он что, лучше всех?

– Про все не знаем, – сказали родители, – но из того, что нашли в интернете, «Зеленый мыс», пожалуй, самый правильный вариант.

Was wollt ihr Kleinen? Sonne, Luft und Wasser! Nun, die Sonne und die Luft auf der Krim reichen für alle (die Luft dort ist übrigens heilsam und duftend), und hier, dass in der Pension, im Sanatorium oder im Hotel der Strand mit dem reinsten Wasser war - es ist nicht alles so glücklich. Und hier am "Grünen Kap" hat der Strand einen eigenen, ziemlich beachtlichen. Mit Liegestühlen und Sonnenschirmen vor der Sonne, und alles ist in den Kosten für den Aufenthalt enthalten. Auf dem Gelände der Pension gibt es einen separaten Kinderspielplatz, dort werden Sie abheben!

– А специальная детская анимация? – не унимаемся мы с братом.

– Вот, смотрите, что написано: там для вас и разнообразные мастер-классы, и детские дискотеки, и квесты… О, Василий, твой день рождения на период нашего отдыха попадает – так там тебя на весь пансионат поздравлять будут!

– А кормят почём? – вдруг поинтересовался папа. – Мы ведь на недорогой отдых в Крыму в этом году рассчитываем, а если там питание прилично стоит?

Mein Bruder und ich waren angespannt. Das ganze Geld für das Essen wäre weg und es würde nicht für Ausflüge reichen...

– Недорого! – упокоила мама. – Завтрак 200 рублей, обед 280, ужин 250. Можно сказать, дешево!

Wir seufzten erleichtert auf. Da das Essen in der Pension preiswert ist, reicht das Geld für alles und auch für Ausflüge auf der Krim. Und dort gibt es eine Menge zu sehen: Sewastopol mit seiner Militärgeschichte, die Paläste der russischen Zaren (Livadia, Massandra), eine alte Festung in Sudak. Die Natur auf der Krim ist ein Stück Griechenland, Italien und Spanien: Man kann dort alles sehen! Höhlen, Canyons, Wasserfälle... Doch, hören Sie, es gibt dort den überraschenden Führer, so dass er in einzigartigen Kampagnen der Besucher führt, Darstellungen zu ihnen die kostümierten arrangiert - "Husarenpunsch", zum Beispiel. Und wie wir, nehmen nach Jalta das Delphinarium, im Zoo - ja es ist viel interessant zu schauen, wenn die preiswerte Familienerholung in Krim zu planen.

Dann griffen Mama und Papa wieder zum Taschenrechner: Sie beschlossen, endlich auszurechnen, wie viel uns ein Urlaub auf der Krim in diesem Sommer kosten würde und wie hoch die Preise sein würden. Und wir kamen zu dem Schluss: Auch wenn die Krim teurer geworden ist als im letzten Jahr, ist eine Reise dorthin immer noch billiger als eine Reise ins Ausland. Und ein Visum ist auch nicht nötig: Hotel buchen, Flugticket kaufen - und los geht's! Oder mit dem Auto. Natürlich wollen Sie unter normalen Bedingungen leben, nicht in einem "Hühnerstall" mit abgeflachten Betten und "Annehmlichkeiten im Hof". Pensionen und Hotels wie das "Grüne Kap" (europäisches Drei-Sterne-Niveau) sind zwar auch nicht die billigsten, aber die Erholung dort wird die besten Eindrücke hinterlassen. Und nächstes Jahr werden Sie wieder auf die Krim kommen wollen!