Wat Sirey und Goldener-Buddha-Tempel in Phuket

Храм на островке Ко Сирей – такое место, где по-настоящему чувствуется специфика буддийского мироощущения. Здесь, как нигде просто понять чуждое нам мировоззрение и жизненные ценности тайцев.

Островок Ко Сирей примыкает к острову Пхукет и соединяется с ним небольшим мостом, который можно пересечь, даже не заметив. Небольшой остров представляет собой, фактически, холм, на вершине которого и построен Ват Сирей. “Ват” на тайском  означает “храм”.

Tempel auf einer Karte von Phuket

Der Wat Sirey Tempel gehört nicht zu den ältesten oder größten Tempeln Phukets, aber sein Ambiente und seine Abgeschiedenheit machen ihn fast zu einem Muss, wenn Sie sich für die lokale Religion und Kultur interessieren.

Beschreibung des Tempels

Храм Сирей – это на самом деле храмовый комплекс, он включает собственно храм, домики монахов, религиозные постройки у подножия холма. В одной из них можно увидеть статую Сидящего Будды. В самом храме наверху главный предмет интереса туристов – огромный Лежащий Будда. Туристов, здесь совсем мало, место уединенное и не такое знаменитое, как другие крупные буддийские храмы.

Die einzigen Menschen, die Sie hier sehen können, sind Mönche oder ein Wachmann, der auch Trockenblumensträuße und Duftkerzen anbietet. Der Eintritt in den Tempel ist kostenlos, es ist jedoch möglich, eine Spende zu leisten.

Особенно красива многоступенчатая дорога к храму. Перила по бокам белой каменной лестницы представляют собой переплетающихся змей с драконьими головами – это мифические животные наги. Одна только эта лестница стоит того, чтобы приехать сюда.

Примерно на половине пути можно остановится в беседке, украшенной колоколами. Уже отсюда открывается хороший вид, а с вершины холма, где расположен храм Ват Сирей, видно юго-восточную часть Пхукета. Вход в храм “охраняют” живописные драконы, очень красочные и яркие.

Вокруг очень тихо и спокойно – это идеальное место для созерцания природы или медитации.

Es gibt keine Bänke; die Gäste können sich einfach ins Gras setzen oder eine Matte ausbreiten und genießen. Der Tempel ist jeden Tag bei Tageslicht zugänglich. Von der Aussichtsplattform auf der Spitze des Hügels kann man Phuket, die Küste und das darunter liegende Zigeunerdorf Koh Sirei sehen.

Liegende Buddha-Statue

Многих удивляет поза Будда. Европейские туристы привыкли представлять его сидящим, и мало кто посвящен в тонкости буддийской культуры. История жизни Сиддхарты Гаутамы, который стал Буддой, гласит, что к концу жизни он принял свободную позу – так называемую “позу льва”.

Im Inneren liegt ein riesiger goldener Buddha

Она была идеальная для медитации, и именно лежа так, Будда ушел в нирвану. Статуя Лежащего Будды в храме Сирей покрыта сусальным золотом. Вокруг храма также расположены статуи чуть меньше, каждая – в отдельном помещении, доступ к которому свободен.

Sie alle stellen verschiedene Haltungen des Buddha dar.

Wie man dorthin kommt

Es ist nicht schwer, den Tempel zu erreichen. Von der Insel Phuket führt die Si Sutkhat Road hierher. Nach der Brücke, die Koh Sirey mit Phuket verbindet, ist der Hügel mit dem Tempel auf der Spitze auf der rechten Seite zu sehen. An der T-Kreuzung biegen Sie rechts ab und nach 700-800 Metern sehen Sie das Tor des Komplexes.

Sie können auch einfach den Stadtbus nehmen, der Sie für nur 10 Baht bis zum Eingang der Tempelanlage bringt. Schließlich gibt es einen kleinen Fährdienst zwischen Phuket und Koh Sirey.

Touristische Tipps

Единственное строгое правило, о котором нужно помнить, посещая это место – быть одетыми в закрытую одежду и не забыть снять обувь у входа.

Spenden sind nicht obligatorisch, der Eintritt ist frei. Natürlich sollten Sie sich gegenüber den örtlichen Schreinen ruhig und respektvoll verhalten, aber Sie können so viele Fotos machen und den Tempel besichtigen, wie Sie möchten.

Die Insel selbst verfügt, obwohl sie weit entfernt von den belebten Touristenzentren liegt, über eine recht gut entwickelte Infrastruktur. Es gibt ein Wellness-Hotel und Meeresfrüchte-Restaurants, und auf der Brücke kann man fast zahme Affen füttern.