Australia como turista

Sídney, la capital australiana de muchos millones de habitantes, se asienta a orillas de la pintoresca bahía de Port Jackson, fundada a finales del siglo XVIII. Un barco con numerosos pasajeros, muchos de ellos prisioneros, conducido por el capitán Arthur Phillip desembarcó en lo que más tarde se denominó "The Rocks", que significa "Las Rocas", y que hoy es patrimonio histórico de Sídney.

Las personas sin futuro que llegaron en el barco, al ser liberadas, encontraron la oportunidad de empezar la vida de cero. A partir de este momento, en 1788, comenzó la historia del continente australiano. Hoy en día, los visitantes tienen la oportunidad de retroceder en el tiempo, pasear por las calles empedradas y entrar en uno de los primeros edificios de la ciudad, Cadman's Cottage, que lleva el nombre del propietario y fue construido a principios del siglo XIX por un antiguo convicto. Más tarde pasó al servicio del Estado, ocupando el respetado cargo de superintendente de tribunales. Los turistas tienen una oportunidad única de visitar los barracones de Hyde Park en la piel de un convicto; de vivir su vida cotidiana y experimentar las penurias de esa vida.

Для истинных ценителей первозданной природы Зеленый континент, предстанет во всем своём великолепии, – это:

– королевский ботанический сад, где вы сможете увидеть более миллиона разновидностей растений;

– Китайский сад в Сиднее, являющийся самым крупным по размеру, находится в Дарлингской гавани, где поблизости расположено большое количество развлекательных мест: бары, кафе, ночные клубы, магазины и др.;

– уникальный аквариум Сиднея, занесенный, как самый крупный по вместимости воды, в книгу рекордов Гиннеса. Туристам представляется редчайшая возможность столкнуться лицом к лицу с опасными обитателями океанических глубин (более пяти тысяч представителей водного мира);

– Великий Австралийский Рифовый Барьер, являющийся одним из Семи чудес современности. Здесь вы сможете увидеть огромное многообразие кораллов, уникальных, присущих только тропикам рыб и черепах.

No encontrará muchos museos en Sídney. No obstante, los existentes llamarán su atención:

– Художественная галерея Нового Южного Уэльса, где выставлены коллекции как австралийского, так и азиатского искусств;

– государственный музей в Австралии;

– морской музей;

– автомобильный музей, имеющий в коллекции более 175 экземпляров, выпуска с конца 19 века по сей день;

– музей современного искусства;

– музей монет;

– Астрономический музей, находящийся в старом здании, 1858 года, бывшей Обсерватории;

– Дом Оперы в Сиднее, являющийся архитектурным памятником;

– пусть не музей, но уникальный с точки зрения архитектуры – мост, перекинутый через Сиднейскую гавань. Здесь открывается поистине впечатляющий любое воображение вид на водную гладь океана.

Los amantes del sol disfrutan de un elegante surtido de diversos hoteles, con playas anexas. El esplendor de la Costa Dorada se extiende desde Southport hasta Coolangatta a lo largo de 42 kilómetros. No encontrará un lugar mejor para relajarse en pleno invierno, con temperaturas agradables que oscilan entre los 20 y los 30 grados centígrados y un servicio del más alto nivel.

En una tierra de montañas majestuosas, ríos serpenteantes, bosques frondosos y valles llenos de flores, hasta los más quisquillosos quedarán fascinados por la magnificencia que ofrece. Se pueden comprar recuerdos en las galerías de arte y tiendas cercanas.

Самым необычным местом для концентрации многообразия человеческой фантазии – парк «Мир Мечты», что в оригинале звучит “Dreamworld”. Здесь вашему взору предстанут целых одиннадцать миров: “Страна коала”, “Океанский парад”, “Город времен “золотой лихорадки”, “Сельская ярмарка”…

Есть желание посетить Голливуд? Не бойтесь необходимости ехать в Америку – нет. На золотом побережье вы сможете посетить местный, не уступающий американскому, парк Warner Bros Movie World. Здесь можно лицом к лицу столкнуться с «Крюгером», поздороваться с «Суперменом» и увернуться от ковбойских пуль.

Más al norte encontrará la capital de la costa de Queensland, Keynes, un lugar de fragantes flores, enclavado entre verdes bosques y mares turquesa. Podrá recorrer la carretera colgante más larga del mundo. ¿Hace falta decir que las vistas son realmente mágicas? Verá campos de juncos, el mar del Coral, espectaculares montañas que se elevan hacia el cielo.

Si le interesa el folclore local, el Centro Cultural Aborigen de los lagos cercanos a Karavonik es el lugar indicado. Sus cuatro teatros ofrecen originales espectáculos y bailes. Se puede apreciar la destreza de los aborígenes en el lanzamiento de jabalina, martillo, etc.

El único metro de Australia está en Sídney. También está el mejor teatro de ópera del continente, el museo, el rascacielos más alto, el zoo y mucho más.

Entre las atracciones de Melbourne destacan la Galería Nacional de Victoria, que exhibe obras de arte australianas y europeas, el Museo Victoria, la Catedral de San Patricio, el Real Jardín Botánico, la Casa de la Moneda y el James Cook Memorial. Los acantilados de granito o Grampian Ranges y las verdes colinas de Cape Wilson están a 260 kilómetros de la ciudad. Más al Oeste se encuentra el Parque Stirling, donde podrá contemplar más de mil especies vegetales diferentes.

Главная достопримечательность города Перта – художественная галерея Западной Австралии, а в Аделаиде – художественная галерея Южной Австралии. Юго-восточнее в 400 километрах от Перты открывается отличный вид на Индийский океан. Строматолиты и древние хребты Маунт Огюст и Хаммерсли сможете посмотреть в парке Шарк-Бей.

Cerca de la pequeña ciudad de Alice Spring se alza Ayers Rock, la montaña roja, santuario sagrado del antiguo pueblo Uluru, mientras que en las cercanías se encuentra el popular destino turístico del monte Olga.

El eucalipto está considerado la principal atracción natural del continente. Las variedades de este árbol crecen por toda Australia e incluso figuran en el escudo de armas del país.

Фауна зеленого континента тоже интересна, – это: ехидна, кенгуру, коала, утконос. Поэтому наиболее популярными считаются парки, где представлена совместно флора и фауна. К примеру в Южной Австралии можно побродить среди эвкалиптовых рощ, понаблюдать за причудливыми мишками – коалами и насладиться живописными верхушками старейших гор Флиндерс, находящиеся в 450 километрах к северу от города Аделаида.

Восточнее города Дарвин располагается популярный во всём мире парк «Какаду» – место обитания крокодилов. Здесь же увидите наскальную живопись аборигенов.

En el más antiguo de los estados, Nueva Gales del Sur, encontrará lugares pintorescos como las crestas, mesetas y valles de las Montañas Azules. A casi 500 kilómetros al suroeste de la capital se encuentra el monte Kosciuszko, con bosques de hoja perenne un poco más alejados. No se pierda una excursión por la naturaleza, donde podrá estudiar las pinturas de los acantilados de Motvinga, realizadas por los aborígenes hace varios siglos.

Страна Австралия крайне многолика и неповторима, где каждый сможет сделать удивительные открытия. Отдохнуть как душой, забираясь в нетронутые места цивилизацией, так и телом – позагорать на живописных пляжах.