Un jour au Vietnam

Один день во Вьетнаме Вьетнам – это удивительная страна, знакомая нам по бальзаму “Звездочка” и схожестью со временами СССР. Здесь Вас ждут не суровый климат, лыжи и санки, а пальмы, песок и море. Не менее прекрасен город Нячанг, который славится своим европейским районом, чистым пляжем и добродушными жителями.

À quoi ressemble une journée dans la ville de Nha Trang ?

Bonjour :

Если Вы активный, любознательный турист, который ни дня не может обойтись без экскурсий и поездок по историческим и просто красивым местам, то Ваше утро начинается в 6-7 утра. Именно в это время гиды забирают группу для выезда по маршруту. Что нужно взять с собой на экскурсию? Прежде всего – это крем для загара и вода, а так же влажные салфетки. Если Вы едете на открытую, солнечную местность, то нужно взять палантин, головной убор, солнцезащитные очки, в общем, все что поможет спрятаться Вам от палящего солнца и не обгореть. Важно помнить, что на 11.00-16.00 приходится весь пик активности солнца, в это время есть вероятность сгореть или получить солнечный удар. Берегите свое здоровье, чтобы не испортить отпуск себе и своим родным.

Si vous allez à Dalat, il vaut la peine d'apporter un coupe-vent, car il fait assez froid dans les montagnes. Vous pouvez emporter de la nourriture, mais les visites comprennent généralement un déjeuner copieux.

Если Вы выезжаете в храм, то обязательно берите с собой то, что укроет Ваши колени и плечи – это обязательное условие для входа в священное место.

Если же Вы приехали отдыхать ради загара, солнечных ванн и сна под зонтиками, то Ваше утро, а точнее день, вероятней всего, начнется не раньше 9-10 часов. Особым соням необходимо помнить, что бесплатные завтраки в гостиницах кончаются около 9 часов утра, так что придется добывать еду себе самим. Кафе в Нячанге находятся практически на каждом углу, можно поесть пищу разных кухонь: вьетнамскую, индийскую, тайскую, итальянскую и даже попробовать русского борща! Поесть можно недорого, за наши 100 рублей (1000 донг – 1,6 рублей) на человека. В ресторанах обойдется дороже, но не на много.

Journée :

Vers 14-15 heures, au retour de la plage ou des excursions, vous pouvez attraper la sieste de l'après-midi, lorsque les rues sont un peu vides et qu'ici et là vous pouvez voir les Vietnamiens dormir paisiblement. Vous pouvez échapper au soleil brûlant en vous rendant dans les centres commerciaux équipés d'un climatiseur et faire quelques emplettes, à la recherche de souvenirs, de vêtements ou de médicaments locaux. Vous pouvez également y prendre un déjeuner et des boissons fraîches. Lorsque le soleil commence à se coucher, vous pouvez vous enregistrer dans un hôtel et aller vous baigner ou retourner à la plage. Divers centres de médecine populaire proposent des massages de relaxation, et si vous vous êtes brûlé, vous pouvez vous inscrire à un massage thérapeutique pour réparer votre peau.

Soirée :

Один день во Вьетнаме Вечером город оживает – вьетнамские девушки снимают балахоны, которые используют против загара, работники офисов заканчивают свой рабочий день и идут отдыхать. На город опускается темнота, а вместе с ней зажигаются тысячи ярких огней клубов, ресторанов, игровых центров. Открываются ночные базары, на которых можно купить фрукты и сувениры, поторговаться с продавцами, да и просто пройтись от безделья.

Habillez-vous et allez au restaurant pour goûter quelque chose d'exotique, comme de la viande de crocodile ou d'autruche. Les restaurants ont souvent des serveurs parlant russe qui peuvent vous aider à vous orienter.

Si vous aimez les sociétés bruyantes et les fêtes, les portes des boîtes de nuit de Nha Trang vous sont toujours ouvertes. Vous pourrez y passer du bon temps, rencontrer des gens intéressants et satisfaire votre curiosité. Vous pouvez trouver des clubs à la fois avec un contingent purement russe et avec un contingent mixte.

Si vous aimez le calme, vous pouvez aller à la plage, qui est généralement tranquille, vous pouvez observer les crabes qui courent le long du rivage et ramasser des coquillages avec une torche. Vous pouvez commander un service d'étage et regarder les chaînes russes à la télévision. Le choix de divertissements est varié !

Нячанг – это прекрасный город для всех типов отдыхающих. Здесь можно отдохнуть душой и телом, найти то, что Вам понравится, познакомиться с новыми людьми и уехать с самыми прекрасными воспоминаниями!