Un día en Vietnam

Один день во Вьетнаме Вьетнам – это удивительная страна, знакомая нам по бальзаму “Звездочка” и схожестью со временами СССР. Здесь Вас ждут не суровый климат, лыжи и санки, а пальмы, песок и море. Не менее прекрасен город Нячанг, который славится своим европейским районом, чистым пляжем и добродушными жителями.

¿Cómo es un día en la ciudad de Nha Trang?

Por la mañana:

Если Вы активный, любознательный турист, который ни дня не может обойтись без экскурсий и поездок по историческим и просто красивым местам, то Ваше утро начинается в 6-7 утра. Именно в это время гиды забирают группу для выезда по маршруту. Что нужно взять с собой на экскурсию? Прежде всего – это крем для загара и вода, а так же влажные салфетки. Если Вы едете на открытую, солнечную местность, то нужно взять палантин, головной убор, солнцезащитные очки, в общем, все что поможет спрятаться Вам от палящего солнца и не обгореть. Важно помнить, что на 11.00-16.00 приходится весь пик активности солнца, в это время есть вероятность сгореть или получить солнечный удар. Берегите свое здоровье, чтобы не испортить отпуск себе и своим родным.

Si se va a Dalat, merece la pena llevar un cortavientos, ya que en las montañas hace bastante frío. Se puede llevar comida, pero las visitas suelen incluir un abundante almuerzo.

Если Вы выезжаете в храм, то обязательно берите с собой то, что укроет Ваши колени и плечи – это обязательное условие для входа в священное место.

Если же Вы приехали отдыхать ради загара, солнечных ванн и сна под зонтиками, то Ваше утро, а точнее день, вероятней всего, начнется не раньше 9-10 часов. Особым соням необходимо помнить, что бесплатные завтраки в гостиницах кончаются около 9 часов утра, так что придется добывать еду себе самим. Кафе в Нячанге находятся практически на каждом углу, можно поесть пищу разных кухонь: вьетнамскую, индийскую, тайскую, итальянскую и даже попробовать русского борща! Поесть можно недорого, за наши 100 рублей (1000 донг – 1,6 рублей) на человека. В ресторанах обойдется дороже, но не на много.

Día:

A eso de las 14-15 horas, de vuelta de la playa o de las excursiones, se puede echar la siesta, cuando las calles están un poco vacías y aquí y allá se ve a los pacíficos vietnamitas durmiendo. Puede escapar del sol abrasador yendo a los centros comerciales con aire acondicionado y hacer algunas compras, en busca de recuerdos, ropa o medicina local. Allí también se puede almorzar y tomar bebidas frías. Cuando el sol empiece a ocultarse, puede registrarse en un hotel y darse un baño o volver a la playa. Varios centros de medicina popular ofrecen masajes relajantes, y si se ha quemado, puede apuntarse a un masaje terapéutico para reparar su piel.

Buenas noches:

Один день во Вьетнаме Вечером город оживает – вьетнамские девушки снимают балахоны, которые используют против загара, работники офисов заканчивают свой рабочий день и идут отдыхать. На город опускается темнота, а вместе с ней зажигаются тысячи ярких огней клубов, ресторанов, игровых центров. Открываются ночные базары, на которых можно купить фрукты и сувениры, поторговаться с продавцами, да и просто пройтись от безделья.

Disfrázate y ve a un restaurante a probar algo exótico, como carne de cocodrilo o avestruz. A menudo, los restaurantes cuentan con camareros que hablan ruso y pueden ayudarle a orientarse.

Si le gustan las compañías ruidosas y las fiestas, las discotecas de Nha Trang están siempre abiertas para usted. Allí podrá divertirse, conocer gente interesante y satisfacer su curiosidad. Se pueden encontrar clubes tanto con un contingente puramente ruso como con un contingente mixto.

Si te gusta la tranquilidad, puedes ir a la playa, que suele ser tranquila, puedes observar a los cangrejos corriendo por la orilla y recoger conchas con una linterna. Puedes pedir servicio de habitaciones y ver canales rusos en la tele. La oferta de ocio es variada.

Нячанг – это прекрасный город для всех типов отдыхающих. Здесь можно отдохнуть душой и телом, найти то, что Вам понравится, познакомиться с новыми людьми и уехать с самыми прекрасными воспоминаниями!