Unsere Reise auf die Krim

Der Start unserer Reise auf die Krim begann am Bahnhof der Heldenstadt Sewastopol. Als wir am frühen Morgen ankamen, spürten wir sofort die frische Seeluft, die uns in den ersten Minuten schwindelig machte. Die Stadt schlief in ihren letzten Momenten vor einem hektischen Arbeitstag.

Weiterführend unsere Reise auf die Krim, мы добрались до ближайшей гостиницы от вокзала, с ярким названием “Афина”. Нас очень радушно встретили, расселили по номерам и мы, вымотанные дорогой, уснули без задних ног.

Der Vormittag begann um 12 Uhr, wir aßen einen Happen und zogen weiter, um eines der legendären Gebäude aus dem 18. Nach einer 7- bis 10-minütigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln waren wir im Stadtzentrum und kamen auf dem Nakhimov-Platz heraus. In der Mitte des Platzes stand ein Denkmal für Admiral Pawel Stepanowitsch Nachimow, der die Besucher vom Meer aus mit seinem Standort begrüßte.

Kurz vor dem Abstieg zum Meer führt der vordere Eingang zur Mole durch die Säulen der 1783 errichteten Grafskaja-Werft. 1846 wurde nach dem Entwurf des Ingenieurs John Walton eine Zwillingskollonade errichtet, die mit Marmorlöwen des italienischen Bildhauers Ferdinando Pellichio verziert wurde. Nachdem wir auf das Meer hinausgeschaut hatten, zogen wir weiter.

Пройдя по набережной, мы дошли до памятника затопленным кораблям, который сооружен в 1905 году в память о Первой обороне Севастополя, во время которой были затоплены русские корабли, для заграждения прохода вражеских судов в бухту. Далее наш путь пролегал через одно из самых давних построек – Севастопольский музей – аквариум, основанный в 1897 году Н.Н. Миклухо-Маклаем и А.О. Ковалевским.

Die zentrale zwölfeckige Halle beherbergte zwölf an der Wand befestigte Aquarien und ein offenes Zentralbecken mit einem Fassungsvermögen von 150 Kubikmetern. Nachdem wir die Meeresfauna bewundert hatten, gingen wir weiter und bestaunten den schönen Brunnen vor dem Palast der Kindheit und Jugend, dem so genannten Palast der Pioniere, der 1962 im ehemaligen Gebäude des Instituts für physikalische Methoden eröffnet wurde.

Auf dem Weg zur Krim fuhren wir wieder hinunter in die Bucht zu den Anlegestellen der Boote und Fähren, die Menschen und Fahrzeuge auf die Nordseite der Bucht zum Sacharow-Platz und in den Außenbezirk von Radiogorka bringen. Hinter den Molen erhob sich die Spitze von Kap Chrystalny, und dahinter ragten zwei Landzungen ins Meer hinaus, die den vom Meer kommenden Schiffen entgegenkamen.

Auf der anderen Seite der Bucht waren zwei Ravelins zu sehen. Eine von ihnen, die 1846 erbaute St. Michaelskirche, wurde restauriert und als ukrainisches Marinemuseum wieder zum Leben erweckt. Hier endete unser erster Ausflug durch den kleinen Teil der Stadt; es war Zeit, ins Hotel zurückzukehren und sich nach einem so ereignisreichen Tag auszuruhen.