Schleusen von Joburg: Fotos, Beschreibungen, Bewertungen
In dem folgenden faszinierenden Artikel erkundet die Journalistin Lucille Davy die Geschichte von vier ikonischen Schlössern in Joburg. Dieser Artikel wurde erstmals am 23. Juli 2003 auf der Website der Stadt Johannesburg veröffentlicht.
Leider hat sich das Gebäude der Drei Schlösser im Jahr 2018 erheblich verschlechtert und ist derzeit bedroht. Lokale Denkmalschutzorganisationen sind besorgt über den Mangel an Informationen über den Zustand von Kensington Castle. Es konnte festgestellt werden, dass die Kanone und die Messingplakette vor einigen Jahren gestohlen wurden. Das Schloss Kyalami ist heute im Besitz der Scientology-Kirche.
Для города, который 117 лет назад был основан на пыльном открытом участке, возможность похвастаться множеством своих замков,кажется невероятной. И правда – в Йоханнесбурге есть четыре «замка» вокруг города и пригорода, самый старый из которых был построен в 1898 году и открыт президентом Полом Крюгером, когда городу едва ли исполнилось 12 лет, и он все еще был грубым, хриплым местом, где люди верили, что они способны делать свои состояния из золота.
Но не ожидайте увидеть великие средневековые замки, в которых разместились бы короли, принцессы и рыцари со рвом и впечатляющими зубцами. Йоханнесбургские замки очень скромны. Двое из них являются домами с одной или двумя башнями, другая часть замков это отель и конференц-центр, третья часть – сгоревшая ракушка здания, у которого одно из его крыльев работает как бизнес.
Gebäude Three Castles, Marshall Street
Im alten und ziemlich abgenutzten Ostteil der Stadt befand sich die erste Zigarettenfabrik der Stadt. Es wurde 1898 von Kruger eröffnet, der ein begeisterter Raucher war. Sie wurde unter dem Namen Three Locks Cigarette Company bekannt.
Das zweistöckige Gebäude besteht aus drei L-förmigen Türmen, von denen der mittlere, größere an der Straßenecke steht, mit Steinkanten an den Wänden und Zinnen an den quadratischen Spitzen der Türme.
Heute befindet sich das Gebäude in einem schlechten Zustand. Vor fünf Jahren wurde der Westflügel bei einem Brand schwer beschädigt. In diesem Teil des Gebäudes haben sich viele Nachtclubs angesiedelt. In den vergangenen Jahrzehnten und seit 25 Jahren befand sich im Flügel des Gebäudes ein Schwulenclub namens Dungeon Club.
Heute hat der Westflügel geschwärzte Fensteröffnungen und seine Außentüren sind fest verschlossen. Teile der Böden und Decken wurden durch Feuer zerstört. Zwei Beigetöne an der Außenseite blättern ab und verleihen dem Gebäude trotz seines markanten mittelalterlichen Aussehens ein baufälliges Aussehen.
Ruinen des Gebäudes der Drei SchlösserСогласно Ханнесу Мейрингу в его «Раннем Йоханнесбурге» – о зданиях и его людях, постройка «типично для свободы архитектурных стилей, свирепствовавших в последние десятилетия 19-го века, когда приветствовались полеты фантазии.Большинство исторических стилей было возрождено. Людям стало скучно с ними, а новые идеи активно поощрялись».
Die Architekten waren Carter und Mackintosh, und es ist wahrscheinlich, dass das Gebäude mit drei Türmen in Auftrag gegeben wurde, um ihre Three Castles Cigarette zu reflektieren.
В конечном итоге компания была передана Объединенным табачным компаниям, чьи офисы находились в здании до 1953 года, когда они переехали в новые помещения в Индустрии, согласно Йоханнесбургу – сто лет.
Der derzeitige Eigentümer des Gebäudes, der anonym bleiben möchte, betreibt von diesem Standort aus ein Rohrleitungsgeschäft, das Lieferungen für die Maschinenbauindustrie anbietet. Sein Vater mietete vor etwa 20 Jahren Räumlichkeiten in dem Gebäude und kaufte es dann von dem Eigentümer, der ein Dessousgeschäft namens Fashion Form Foundations betrieb.
«Пятьдесят лет назад они производили бюстгальтеры наверху», – говорит нынешний владелец. Теперь восточное крыло было забито стойками с трубами и аксессуарами. А секции потолка сейчас разрушаются и нуждаются в срочном ремонте.
Владелец говорит, что все табачные аукционы проходили в большом восточном крыле, а сигареты производились наверху. Следы от железнодорожных путей все еще видны на полу, ведущие от входной двери к середине здания – возможно, они были выстроены для небольшой тележки, которая использовалась для загрузки табака около двери и перемещения в здание.
Nach Angaben des Eigentümers hat sein Vater das Gebäude für etwa 350.000 R3 gekauft. Heutzutage muss das Gebäude zwischen 2 und 3 Millionen Rubel wert sein, aber er bezweifelt, dass er diesen Betrag bekommen kann.
Das ursprüngliche Gebäude war grün und hatte die Form einer Zigarettenschachtel, die außen 10 cm mal 12 cm groß war und die Aufschrift "Zigaretten mit grünen Schlössern" trug.
Auf der Innenseite des Umschlags steht folgender Wortlaut:
Jede echte Three Castles-Zigarette trägt den Namen WD & HO Wills.
Es gibt keinen süßeren Tabak aus Virginia und keine bessere Marke als Three Castles.
Three Castles-Zigaretten wurden erstmals 1878 von WD & H0 Wills hergestellt, dem Ergebnis einer Fusion des Zigarettenunternehmens, das 1786 von der Familie Wills in Bristol, England, gegründet wurde.
Kurz vor dem Ersten Weltkrieg änderte das Unternehmen seinen Namen in Imperial Tobacco Company und stellt noch heute einige der bekanntesten Zigarettenmarken her: Embassy, Regal, Woodbine, Capstan und Rizla-Zigarettenpapier. Ein Mitglied der Familie Wills diente dem Unternehmen von 1786 bis 1969.
Eine der Ikonen von Joburg (The Heritage Portal)Parkview Castle, Kilkenny Road
Versteckt hinter den Eichen der Kilkenny Road, mit einem gepflegten Garten, liegt Parkview Castle auf dem Hügel unterhalb von Westcliffe Coppice. Es ist ein großes Haus mit vier Schlafzimmern, das 1907 von Major John Wesley O'Hara erbaut wurde.
Дом вызывает восхищение – он полностью сделан из камня: у него есть внешняя каменная стена, каменный фонтан в саду и длинная каменная,белая штукатурная веранда,вдоль фасада дома, проходящая вокруг его восточной стороны. Входная дверь замка под фронтоном приветствует посетителя высокими арочными дверьми, прикрепленными к раме большими черными петлями. Сверху серая железная крыша.
Das Haus hat 3,6 Meter hohe Decken, schöne Holzkamine, Holzfußböden, schöne gepresste Stahldecken mit tiefen Traufen, schöne Beleuchtungskörper und eine warme und gemütliche Küche mit einem herrlichen Kohleherd, der warme Luft ausstrahlt.
Der Westflügel war der zweistöckige Turm, in dem sich heute das Büro des Eigentümers Richard Beynon und seiner Frau Trish Urquhart befindet. Beynon wohnt seit über 20 Jahren in dem Haus und würde, wie er selbst sagt, nirgendwo anders leben wollen.
Parkview Castle (Google Maps)O'Hara kam 1893 von Irland nach Südafrika, trat in das Imperial Light Horse Regiment ein und kämpfte als Major im Anglo-Buren-Krieg.
Er zog seine fünf Töchter und einen Sohn in einem Haus auf, das aus Stein gebaut war. Als Vorbild soll er das Schloss seines Großvaters in Irland genommen haben, auf dem ein großes dreistöckiges U-förmiges Schloss mit vier großen Türmen errichtet wurde.
O'Hara gab dem Vorort seine irischen Straßennamen: die offensichtlichsten sind Kilkenny, Kerry, Westmeath, Kildare, Tyrone und Galway.
Er wurde ein aktives Mitglied der Gemeinschaft. Im Jahr 1909 wurde er in den Stadtrat gewählt und 1914 zum Bürgermeister ernannt. Bis 1930 engagierte er sich auch in der Kommunalverwaltung und war viele Jahre lang Vorsitzender der Steuerzahlervereinigung in Parkview County.
Im Jahr 1915 leitete er einen Ausschuss, der mit der Regierung über die Gründung einer Universität in Johannesburg verhandeln sollte.
Als das Testament der Universität von der Bildungsministerin an Kapstadt übergeben wurde, zeigte O'Hara seinen irischen Kampfgeist. Er rief zu einer Protestkundgebung vor dem Rathaus auf, an der rund 2 500 Menschen teilnahmen, darunter auch Bürgermeister aus den umliegenden Städten.
Daraufhin beschloss man, vor Ort Geld zu beschaffen, und die Stadtverwaltung brachte den Ball ins Rollen, indem sie ein 80 Morgen großes Grundstück westlich von Braamfontein stiftete, das aus Ackerland und einem Steinbruch bestand. Der Grundstein für den zentralen Block wurde 1922 gelegt, und die Universität von Witwatersrand wurde im folgenden Jahr eröffnet.
Fassade von Robert SobukweO'Hara starb 1948 in Clough in KwaZulu-Natal, offenbar im Urlaub. Seine Frau Ivy lebte bis zu ihrem Tod im Alter von 73 Jahren im Jahr 1946 auf dem Schloss.
Das Haus wurde dann an Israel und Jenny Targowski verkauft, die das Grundstück teilten, so dass die steinernen Ställe in das Eigentum des Nachbarn übergingen. Im Jahr 1953 kauften Richter George Munnick und seine Frau Mary das Haus und bauten es weiter um.
Sie schlossen die Lobby auf der Ostseite der Ställe, so dass es ein schöner sonniger Raum wurde. Sie fügten dem Hauptschlafzimmer ein Badezimmer hinzu und nahmen viele andere kleine Änderungen vor.
«Я приложил огромные усилия, чтобы подобрать цвет передних столбов к каменным стенам», – говорит Мари Мунник. В наши дни столбы окрашены в белый цвет.
Rand ClubMunnick beschreibt einen originellen Kamin aus Holz, Messing und orangefarbenen Kacheln in einem Wohnzimmer, das 3,6 Meter groß ist wie die Decken. Sie bestand aus drei Teilen; der untere Teil wurde geöffnet, um das Feuer anzuzünden, und dann, wenn das Feuer brannte, wurde der obere Teil geöffnet, damit die Wärme den Raum durchfluten konnte.
Sie sagt, der Kamin sei für den Rand Club in der Innenstadt in Auftrag gegeben worden, aber als O'Hara ihn sah, nahm er ihn für sein Haus.
Wegen seiner Höhe wurde das obere Drittel des Kamins entfernt und in der Garage untergebracht, von wo aus er verschwand. Als die Munns das Haus 1961 verkauften, nahmen sie die Feuerstelle mit, und sie befindet sich jetzt im Haus ihrer Tochter in Parktown.
Munnick sagt auch, dass es im Badezimmer einen Summer gab, vielleicht um den Butler zu klingeln. O'Hara hatte mehrere Hauptschalter im Hauptschlafzimmer, von denen einer das ganze Haus in Dunkelheit tauchte. Offensichtlich meinte er es ernst, als er abends zu seiner Familie sagte: "Lichter aus".
Munnick sagt, sie träume immer noch von dem Haus und vor allem von den geplanten Renovierungsarbeiten.
Es wird gemunkelt, dass weder sie noch die jetzigen Besitzer Geister in dem Haus gesehen haben.
Nach dem Verkauf durch die Münchner und vor dem Kauf durch die jetzigen Besitzer in den späten 1970er Jahren hatte das Haus mehrere Besitzer.
Kensington Castle, Highland Road
Eines der beeindruckendsten Schlösser der Stadt befindet sich in Kensington. Das 1911 aus Stein errichtete Gebäude verfügt über 10 Zimmer auf vier Etagen und liegt auf einem Hügel gegenüber von Copenhagen Langerman an der Highland Road. Es wurde aus Steinen gebaut, die vom südlichen Rand von Coppi stammen.
Es wurde von dem Engländer Samuel Scott Wilson für seine Frau Kate McKirdy gebaut, die ihn unter der Bedingung heiratete, dass er ihr ein Schloss baut. Nach seiner Ankunft in Johannesburg ging Wilson sofort zum Schloss, und das Paar zog 1911 dorthin.
Ein Teil des Kensington CastleEs wird angenommen, dass das Schloss mit Hilfe des Architekturbüros von Herbert Baker nach dem Vorbild von Rothesay Castle in Schottland errichtet wurde. Seine Mauern waren einen Meter dick, mit Zinnen versehen und hatten zwei Mansardendächer sowie eine Schiffskanone im Garten.
Die Wilsons bewohnten das Schloss nur wenige Jahre, nachdem sie gezwungen waren, es zu verkaufen, nachdem sie in Schwierigkeiten geraten waren, wie die Sunday Times im September 1992 berichtete. Nur dreimal wechselte das Schloss den Besitzer. 1973 kaufte die Familie Van den Speck das Schloss, und 30 Jahre später wurde es von Marius van den Speck, dem Sohn des ursprünglichen Van den Speck, übernommen, der es 1982 von seinem Vater, der seine letzten Tage in Paarl verbrachte, erhielt.
Van den Speck Sr. hat nie in dem Schloss gewohnt, obwohl er mehrere Jahre mit der Renovierung des Gebäudes verbracht hat. Er ließ den Ostflügel abreißen und fügte einen großen Speisesaal mit Zinnen und einen zweiten Durchgangsturm hinzu. Er brachte auch ein Schild mit der Aufschrift "Strictly Private, No Passage" (Streng privat, Durchgang verboten) am hölzernen Eingangstor des Schlosses an, das in eine ein Meter dicke Steinmauer eingelassen ist, um viele neugierige Besucher fernzuhalten.
Marius van den Spek ist von dem Schloss sehr angetan, berichtet die Sunday Times. Er hat viel Zeit damit verbracht, das Schloss instand zu halten, da die Stube unter dem Boden liegt und ständig von Feuchtigkeit befallen ist. Auch der Speisesaal, den sein Vater gebaut hat, hat ein undichtes Dach und feuchte Wände.
Van den Spek hatte das "Zutritt verboten"-Schild am Eingangstor entfernt, aber das bedeutete nicht, dass man leicht mit ihm verhandeln konnte. Er hielt sich für eine sehr private Person und wollte trotz wiederholter Versuche nicht kontaktiert werden.
Das Schloss prägt noch immer den Vorort Kensington mit seiner imposanten und steinernen Präsenz und zieht zweifellos noch immer viele Neugierige an, weshalb Van den Speck so zurückhaltend ist.
Schloss, Kyalami
Die neueste und vielleicht auffälligste Burg in Joburg ist die Burg in Kyalami. Es ist ein 24-Suiten-Hotel, das etwa 20 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt ist. Sie besteht aus 12 beeindruckenden, eckigen, steinernen Türmen, die nach Westen ausgerichtet sind. Sie erstrecken sich über ein oder zwei Hektar und sind über eine lange Straße mit Fahnenmasten und im Wind wehenden Fahnen erreichbar.
Schloss Kyalami aus der FerneUrsprünglich wurde es 1992 von dem Architekten Mike Dinopoulos als Privathaus erbaut. Er lebte nur neun Jahre lang in diesem riesigen Gebäude, bevor er es zur Versteigerung anbot. Es wurde von Planet Hotels gekauft und 2001 als 4-Sterne-Hotel eröffnet.
Ursprünglich plante Dinopoulos, ein Schloss für seine große Familie zu errichten, in dem seine beiden Töchter und sein Sohn nach ihrer Heirat mit ihren Familien leben sollten.
Das ursprüngliche Schloss bestand aus einem Haupthaus, drei abgeschlossenen Wohnungen, Garagen, einer Jachtwerkstatt und Stallungen auf mehreren Hektar. Das Haupthaus wurde in 11 Zimmer mit eigenem Bad umgewandelt, und die eigenständigen Apartments bestehen nun aus 13 Zimmern mit eigenem Bad.
Zimmer 11 wurde ursprünglich für Dinopoulos' Sohn gebaut, mit einem separaten Eingang und einer Wendeltreppe zur Küche, weil, so der Vater, "die Jungen nachts Hunger bekamen".
Das Hotelrestaurant Bastion war ursprünglich eine versunkene Lounge mit einem Billardtisch in voller Größe. Die Lounge wurde umgestaltet und bietet nun Platz für 120 Gäste.
Was ursprünglich das Unterhaltungszimmer der Familie Dinopoulos war, wurde später in den Weinkeller des Hotels umgewandelt. Es bietet nun als gemütlicher Speisesaal mit einem separaten Eingang Platz für 20 Personen.
Kyalami Castle von obenDie ursprüngliche Sauna und der Whirlpool im Turm sind erhalten geblieben, ebenso wie das Schwimmbad und der Sand- und Tennisplatz. Die Stallungen mit 22 Pferden wurden zu einem Konferenzzentrum für 500 Personen mit moderner Küche umgebaut.
Die ursprüngliche Garage und Jachtwerkstatt wurde in Baileys Konferenzraum umgewandelt. Dinopoulos stellte seine Yacht in der Werkstatt fertig und segelte nach Südspanien, wo er stationär bleibt, weil seine Kinder erwachsen sind und das Haus verlassen haben.
Deutsch 
Русский 
English 
Español 
Français 
Svenska 
Italiano