Slott i Joburg: foto, beskrivning, recensioner
I den spännande artikeln nedan utforskar journalisten Lucille Davy historien om fyra ikoniska Joburg-slott. Den här artikeln publicerades först på staden Johannesburgs webbplats den 23 juli 2003.
Tyvärr försämrades byggnaden av de tre slotten avsevärt under 2018 och är fortfarande hotad för tillfället. Lokala kulturarvsorganisationer är oroade över bristen på information om staten Kensington Castle. De lyckades konstatera att kanonen och kopparplåten var stulna för ett par år sedan. Kyalami Castle ägs nu av Scientologikyrkan.
Для города, который 117 лет назад был основан на пыльном открытом участке, возможность похвастаться множеством своих замков,кажется невероятной. И правда – в Йоханнесбурге есть четыре «замка» вокруг города и пригорода, самый старый из которых был построен в 1898 году и открыт президентом Полом Крюгером, когда городу едва ли исполнилось 12 лет, и он все еще был грубым, хриплым местом, где люди верили, что они способны делать свои состояния из золота.
Но не ожидайте увидеть великие средневековые замки, в которых разместились бы короли, принцессы и рыцари со рвом и впечатляющими зубцами. Йоханнесбургские замки очень скромны. Двое из них являются домами с одной или двумя башнями, другая часть замков это отель и конференц-центр, третья часть – сгоревшая ракушка здания, у которого одно из его крыльев работает как бизнес.
Three Castles Building, Marshall Street
I den gamla och ganska slitna, östra delen av staden fanns den första cigarettfabriken i staden. Den upptäcktes 1898 av Kruger, som var en storrökare. Det blev känt som Three Castles Cigarette Company.
Denna tvåvåningsbyggnad har tre L-formade torn, med det mellersta, större tornet placerat i hörnet av gatan, med stenkanter som löper uppför murarna och murarna runt tornens fyrkantiga toppar.
Idag är byggnaden i ett bedrövligt skick. För fem år sedan skadades västra flygeln svårt i en brand. Denna del av byggnaden var hem för många nattklubbar. Under de senaste decennierna, och i 25 år, har en gayklubb kallad "Dungeon Club" funnits i en flygel av byggnaden.
Idag har västra flygeln svärtade fönsteröppningar och dess ytterdörrar är ordentligt låsta. Branden förstörde delar av golv och tak. De två beige nyanserna på utsidan flagnar av, vilket ger byggnaden ett fallfärdigt utseende trots sitt slående medeltida utseende.
Ruinerna av Three Castles BuildingСогласно Ханнесу Мейрингу в его «Раннем Йоханнесбурге» – о зданиях и его людях, постройка «типично для свободы архитектурных стилей, свирепствовавших в последние десятилетия 19-го века, когда приветствовались полеты фантазии.Большинство исторических стилей было возрождено. Людям стало скучно с ними, а новые идеи активно поощрялись».
Arkitekterna var Carter och Mackintosh, och det är troligt att byggnaden beställdes med tre torn för att spegla deras "Three Castles"-cigaretter.
В конечном итоге компания была передана Объединенным табачным компаниям, чьи офисы находились в здании до 1953 года, когда они переехали в новые помещения в Индустрии, согласно Йоханнесбургу – сто лет.
Byggnadens nuvarande ägare, som vill vara anonym, driver en rörledningsverksamhet från platsen och tillhandahåller förnödenheter till verkstadsindustrin. Hans far hyrde utrymme i byggnaden för cirka 20 år sedan och köpte det sedan av ägaren, som drev ett underklädesföretag som heter Fashion Form Foundations.
«Пятьдесят лет назад они производили бюстгальтеры наверху», – говорит нынешний владелец. Теперь восточное крыло было забито стойками с трубами и аксессуарами. А секции потолка сейчас разрушаются и нуждаются в срочном ремонте.
Владелец говорит, что все табачные аукционы проходили в большом восточном крыле, а сигареты производились наверху. Следы от железнодорожных путей все еще видны на полу, ведущие от входной двери к середине здания – возможно, они были выстроены для небольшой тележки, которая использовалась для загрузки табака около двери и перемещения в здание.
Enligt ägaren köpte hans far denna byggnad för cirka 350 000 rubel. Nuförtiden borde byggnaden kosta mellan R2 och 3 miljoner rubel, men han tvivlar på att han kan få det beloppet.
Den ursprungliga byggnaden var grön, formad som cigarettburkar, som var 10 gånger 12 cm på utsidan och märkta "Cigaretter med gröna lås".
Följande ordalydelse finns på insidan av locket:
Varje autentisk Three Castles-cigarett bär namnet WD & HO Wills.
Det finns ingen sötare tobak från Virginia och inget bättre märke än Three Castles.
Three Castles-cigaretter tillverkades först av WD & H0 Wills 1878, resultatet av sammanslagningen av ett cigarettföretag som hade grundats av Wills-familjen 1786 i Bristol, England.
Strax före första världskriget bytte företaget namn till Imperial Tobacco Company, och idag tillverkar det fortfarande några av de mest kända märkena av cigaretter: Embassy, Regal, Woodbine, Capstan och Rizla cigarettpapper. Från 1786 till 1969 tjänade en medlem av familjen Wills företaget.
En av Joburgs ikoner (The Heritage Portal)Parkview Castle, Kilkenny Road
Gömd bakom ekarna på Kilkenny Road, med en välskött trädgård, är Parkview Castle väl beläget på en kulle nedanför Westcliff Coppy. Detta är ett stort fyrarumshus byggt av major John Wesley O'Hare 1907.
Дом вызывает восхищение – он полностью сделан из камня: у него есть внешняя каменная стена, каменный фонтан в саду и длинная каменная,белая штукатурная веранда,вдоль фасада дома, проходящая вокруг его восточной стороны. Входная дверь замка под фронтоном приветствует посетителя высокими арочными дверьми, прикрепленными к раме большими черными петлями. Сверху серая железная крыша.
Huset har 3,6 meter högt i tak, vackra träkaminer, trägolv, vackra stämplade ståltak med djupa taklister, vackra ljusarmaturer, samt ett varmt och ombonat kök med en magnifik kolspis som utstrålar varma luftvågor.
Den västra flygeln innehöll ett tvåvånings torn som nu inrymmer kontoret för ägaren Richard Beynon och hans fru, Trish Urquhart. Beynon har bott i huset i över 20 år och skulle inte vilja bo någon annanstans, säger han.
Parkview Castle (Google Maps)O'Hare anlände till Sydafrika från Irland 1893, gick med i Imperial Light Horse Regiment och tjänstgjorde som major i boerkriget.
Han uppfostrade sina fem döttrar och en son i ett hus som var byggt av sten. Man tror att han modellerade det efter sin farfars slott i Irland, på vilket ett ståtligt trevånings U-format slott byggde, med fyra stora torn.
O'Hare gav förorten sina irländska gatunamn: de mest uppenbara är Kilkenny, Kerry, Westmeath, Kildare, Tyrone, Galway.
Han blev en aktiv medlem i samhället. 1909 valdes han in i stadsfullmäktige och 1914 blev han borgmästare. Han var också involverad i lokalförvaltningen fram till 1930 och förblev under många år ordförande i Parkview County Taxpayers Association.
1915 var han ordförande för en kommitté som utsetts för att förhandla med regeringen om inrättandet av ett universitet i Johannesburg.
När universitetets kvarlåtenskap överfördes till Kapstaden av utbildningsministern visade O'Hare sin irländska kämpaglöd. Han kallade till ett protestmöte i stadshuset, där omkring 2 500 personer deltog, inklusive borgmästare från närliggande städer.
Resultatet blev ett beslut att samla in pengar lokalt, och rådet började snurra bollen genom att donera en 80 hektar stor tomt väster om Braamfontein, som var jordbruksmark och ett stenbrott. Grundstenen för mittblocket lades 1922, och University of the Witwatersrand öppnade året därpå.
Fasad av Robert SobukweO'Hara dog 1948 i Klufa i KwaZulu-Natal, tydligen på semester. Hans fru Ivy bodde på slottet fram till sin död, 73 år gammal, 1946.
Huset såldes sedan till Israel och Jenny Targowski, som delade fastigheten, vilket gjorde att stenstallet kunde bli en del av grannens egendom. 1953 köpte domaren George Munnik och hans fru Maria huset och gjorde ytterligare förändringar.
De stängde av lobbyn på östra sidan av stallet, vilket gjorde det till ett trevligt soligt rum. De lade till ett badrum i sovrummet och gjorde många andra små förändringar.
«Я приложил огромные усилия, чтобы подобрать цвет передних столбов к каменным стенам», – говорит Мари Мунник. В наши дни столбы окрашены в белый цвет.
Rand ClubMunnik beskriver den ursprungliga trä-, mässings- och orangekakelspisen i vardagsrummet så högt som i tak på 3,6 meter. Den bestod av tre sektioner, den nedre sektionen öppnades för att tända elden, sedan när elden brann öppnades den övre sektionen så att värme kunde svämma över rummet.
Hon säger att eldstaden beställdes till Rand Club i centrum, men när O'Hara såg den tog han den till sitt hus.
På grund av sin höjd togs den översta tredjedelen av eldstaden bort och placerades i garaget, varifrån den försvann. När paret Munniki sålde huset 1961 tog de med sig eldstaden och den finns nu i dotterns hem i Parktown.
Munnik säger också att det fanns en klocka i badrummet, möjligen för att ringa butlern. I sovrummet hade O'Hara flera huvudströmbrytare, varav en kastade hela huset i mörker. Tydligen menade han allvar när han sa till sin familj på natten: "Ljusen är släckta."
Munnik säger att hon fortfarande drömmer om huset och framför allt de planerade renoveringarna.
Enligt rykten har varken hon eller de nuvarande ägarna stött på spöken i huset.
Huset hade flera ägare efter att Munniki sålde det och innan de nuvarande ägarna köpte det i slutet av 1970-talet.
Kensington Castle, Highland Road
Ett av stadens mest imponerande slott ligger i Kensington. Byggt 1911 i sten, har det 10 rum på fyra nivåer och ligger på en kulle mittemot Kopeng Langerman på Highland Road. Den byggdes av sten från södra delen av Koppi.
Det byggdes av engelsmannen Samuel Scott Wilson för hans fru Kate McKirdy, som gick med på att gifta sig med honom under förutsättning att han byggde ett slott för henne. Vid ankomsten till Johannesburg gick Wilson omedelbart till slottet och paret flyttade dit 1911.
En del av Kensington CastleMan tror att slottet var modellerat efter Rothesay Castle i Skottland med hjälp av arkitektbyrån Herbert Baker. Dess väggar var en meter tjocka med pannor och två mansardtak och en skeppskanon i trädgården.
Familjen Wilson bodde bara i slottet i några år, efter att ha varit tvungna att sälja det efter att ha hamnat i svåra tider, enligt The Sunday Times i september 1992. Ägandet av slottet ändrades bara tre gånger, och 1973 köpte familjen Van den Speck slottet och 30 år senare tas det av Marius van den Speck, son till den ursprungliga Van den Speck, som gavs till honom av hans far i 1982, som tillbringade sina sista dagar i Paarl.
Van den Speck Sr. bodde aldrig i slottet, trots att han tillbringade flera år med att renovera byggnaden. Han demolerade den östra flygeln och lade till en enorm, kantad matsal med ett andra genomgångstorn. Han installerade också en "Strikt privat, inget pass"-skylt på slottets träport, inställd i en en meter tjock stenvägg för att hålla många nyfikna ute.
Marius van den Speck är väldigt förtjust i slottet, enligt The Sunday Times. Han ägnade mycket tid åt att underhålla slottet, eftersom salongen ligger under marknivå och ständigt utsatt för fukt. Matsalen som hans far byggde har också otät tak och fuktiga väggar.
Van den Speck har tagit bort skylten "No Access" från frontporten, men det betyder inte att han är lätt att ha att göra med. Han ansåg sig vara en mycket privat person och ville inte bli kontaktad trots upprepade försök.
Slottet påtvingar fortfarande sin storslagna och steniga närvaro i utkanten av Kensington och lockar utan tvekan fortfarande många nyfikna människor, därav Van den Specks hemlighetsmakeri.
Slott, Kyalami
Det nyaste och kanske mest slående slottet i Joburg är slottet i Kyalami. Det är ett 24-svitshotell som ligger cirka 20 kilometer från stadens centrum. Dessa är synliga från många mils omkrets och är 12 imponerande kantiga stenfärgade torn som vetter mot väster, spridda över ett eller två tunnland, nås av en lång väg kantad av flaggstänger och flaggor som fladdrar i vinden.
Kyalami slott på avståndDet byggdes ursprungligen som privatbostad för arkitekten Mike Dinopoulos 1992, som bodde i den vidsträckta byggnaden i bara nio år innan den släpptes ut på auktion. Det köptes av Planet Hotels och öppnade som ett 4-stjärnigt hotell 2001.
Dinopoulos planerade ursprungligen att säkra slottet för sin utökade familj så att när hans två döttrar och son gifte sig skulle de bo med sina familjer i slottet.
Det ursprungliga slottet bestod av huvudbyggnaden, tre fristående lägenheter, garage, en yachtverkstad och stall som täckte flera hektar. Huvudbyggnaden har nu byggts om till 11 rum med eget badrum och de fristående lägenheterna består nu av 13 rum med eget badrum.
Rum 11 byggdes ursprungligen för Dinopoulos son, med egen ingång och en spiraltrappa till köket eftersom, enligt hans pappa, "pojkarna blir hungriga på natten".
Hotellets restaurang, Bastion, var ursprungligen en nedsänkt lounge med ett biljardbord i full storlek. Hallen har ändrats, och nu kan lokalen ta emot 120 gäster.
Det som från början var nöjesrummet för familjen Dinopoulos förvandlades senare till hotellets vinkällare. Nu rymmer den 20 personer som en mysig matsal med separat ingång.
Kyalami slott från ovanDen ursprungliga bastun och jacuzzin i tornet har bevarats, liksom en swimmingpool och en lertennisbana. Stallet med 22 hästar har byggts om till ett konferenscenter för 500 personer med modernt kök.
Det ursprungliga garaget och yachtverkstaden har omvandlats till ett Bailey-konferensrum. Dinopoulos färdigställde sin yacht i en verkstad och seglade till södra Spanien, där han förblir orörlig eftersom hans barn har vuxit upp och lämnat hemmet.
Svenska 
Русский 
English 
Deutsch 
Español 
Français 
Italiano