Écluses de Joburg : photos, descriptions, commentaires

Écluses de Joburg : photos, descriptions, commentaires
Dans l'article passionnant ci-dessous, la journaliste Lucille Davy explore l'histoire de quatre châteaux emblématiques de Joburg. Cet article a été publié pour la première fois sur le site Web de la ville de Johannesburg le 23 juillet 2003.

Malheureusement, en 2018, la construction des Trois Châteaux s'est considérablement détériorée et reste actuellement menacée. Les organisations patrimoniales locales s'inquiètent du manque d'informations sur l'état du château de Kensington. Ils ont réussi à établir que le canon et la plaque de cuivre avaient été volés il y a quelques années. Le château de Kyalami appartient maintenant à l'Église de Scientologie.

Для города, который 117 лет назад был основан на пыльном открытом участке, возможность похвастаться множеством своих замков,кажется невероятной. И правда – в Йоханнесбурге есть четыре «замка» вокруг города и пригорода, самый старый из которых был построен в 1898 году и открыт президентом Полом Крюгером, когда городу едва ли исполнилось 12 лет, и он все еще был грубым, хриплым местом, где люди верили, что они способны делать свои состояния из золота.

Но не ожидайте увидеть великие средневековые замки, в которых разместились бы короли, принцессы и рыцари со рвом и впечатляющими зубцами. Йоханнесбургские замки очень скромны. Двое из них являются домами с одной или двумя башнями, другая часть замков это отель и конференц-центр, третья часть – сгоревшая ракушка здания, у которого одно из его крыльев работает как бизнес.


Bâtiment des trois châteaux, rue Marshall

Dans la partie est ancienne et plutôt usée de la ville, il y avait la première usine de cigarettes de la ville. Il a été découvert en 1898 par Kruger, qui était un gros fumeur. Elle est devenue connue sous le nom de Three Castles Cigarette Company.

Ce bâtiment de deux étages a trois tours en forme de L, avec la plus grande tour centrale située au coin de la rue, avec des bords en pierre le long des murs et des créneaux autour des sommets carrés des tours.

Aujourd'hui, le bâtiment est dans un état déplorable. Il y a cinq ans, l'aile ouest a été gravement endommagée par un incendie. Cette partie du bâtiment abritait de nombreuses boîtes de nuit. Au cours des dernières décennies, et depuis 25 ans, un club gay appelé le "Dungeon Club" a été installé dans une aile du bâtiment.

Aujourd'hui, l'aile ouest a des ouvertures de fenêtres noircies et ses portes extérieures sont solidement verrouillées. L'incendie a détruit des sections de planchers et de plafonds. Les deux tons de beige à l'extérieur s'écaillent, donnant au bâtiment un aspect délabré malgré son aspect médiéval saisissant.

Ruines du bâtiment des trois châteaux

Согласно Ханнесу Мейрингу в его «Раннем Йоханнесбурге» – о зданиях и его людях, постройка «типично для свободы архитектурных стилей, свирепствовавших в последние десятилетия 19-го века, когда приветствовались полеты фантазии.Большинство исторических стилей было возрождено. Людям стало скучно с ними, а новые идеи активно поощрялись».

Les architectes étaient Carter et Mackintosh, et il est probable que le bâtiment ait été commandé avec trois tours pour refléter leurs cigarettes "Three Castles".

В конечном итоге компания была передана Объединенным табачным компаниям, чьи офисы находились в здании до 1953 года, когда они переехали в новые помещения в Индустрии, согласно Йоханнесбургу – сто лет.

Le propriétaire actuel du bâtiment, qui souhaite rester anonyme, dirige une entreprise de construction de pipelines à partir du site, fournissant des fournitures à l'industrie mécanique. Son père a loué un espace dans le bâtiment il y a environ 20 ans, puis l'a acheté au propriétaire, qui dirigeait une entreprise de lingerie appelée Fashion Form Foundations.

«Пятьдесят лет назад они производили бюстгальтеры наверху», – говорит нынешний владелец. Теперь восточное крыло было забито стойками с трубами и аксессуарами. А секции потолка сейчас разрушаются и нуждаются в срочном ремонте.

Владелец говорит, что все табачные аукционы проходили в большом восточном крыле, а сигареты производились наверху. Следы от железнодорожных путей все еще видны на полу, ведущие от входной двери к середине здания – возможно, они были выстроены для небольшой тележки, которая использовалась для загрузки табака около двери и перемещения в здание.

Selon le propriétaire, son père a acheté ce bâtiment pour environ 350 000 roubles. Ces jours-ci, le bâtiment devrait coûter entre R2 et 3 millions de roubles, mais il doute qu'il puisse obtenir ce montant.
Le bâtiment d'origine était vert, en forme de boîtes de cigarettes, qui mesuraient 10 sur 12 cm à l'extérieur et étiquetées "Cigarettes avec des serrures vertes".

L'inscription suivante apparaît à l'intérieur du couvercle :

Chaque authentique cigarette Three Castles porte le nom WD & HO Wills.

Il n'y a pas de tabac plus doux de Virginie et pas de meilleure marque que Three Castles.
Les cigarettes Three Castles ont été fabriquées pour la première fois par WD & H0 Wills en 1878, résultat de la fusion d'une société de cigarettes fondée par la famille Wills en 1786 à Bristol, en Angleterre.

Peu avant la Première Guerre mondiale, l'entreprise a changé son nom en Imperial Tobacco Company, et aujourd'hui elle fabrique encore certaines des marques de cigarettes les plus célèbres : Embassy, Regal, Woodbine, Capstan et le papier à cigarettes Rizla. De 1786 à 1969, un membre de la famille Wills a servi l'entreprise.

L'une des icônes de Johannesburg (The Heritage Portal)

Château Parkview, chemin Kilkenny

Caché derrière les chênes de Kilkenny Road, avec un jardin bien entretenu, Parkview Castle est bien situé sur une colline en contrebas de Westcliff Coppy. Il s'agit d'une grande maison de quatre pièces construite par le major John Wesley O'Hara en 1907.

Дом вызывает восхищение – он полностью сделан из камня: у него есть внешняя каменная стена, каменный фонтан в саду и длинная каменная,белая штукатурная веранда,вдоль фасада дома, проходящая вокруг его восточной стороны. Входная дверь замка под фронтоном приветствует посетителя высокими арочными дверьми, прикрепленными к раме большими черными петлями. Сверху серая железная крыша.

La maison a des plafonds de 3,6 mètres de haut, de belles cheminées en bois, des planchers en bois, de beaux plafonds en acier estampé avec des corniches profondes, de beaux luminaires et une cuisine chaleureuse et confortable avec un magnifique poêle à charbon qui dégage des ondes d'air chaud.

L'aile ouest contenait une tour de deux étages qui abrite aujourd'hui le bureau du propriétaire Richard Beynon et de sa femme, Trish Urquhart. Beynon vit dans la maison depuis plus de 20 ans et ne voudrait vivre nulle part ailleurs, dit-il.

Château de Parkview (Google Maps)

O'Hare est arrivé en Afrique du Sud depuis l'Irlande en 1893, a rejoint l'Imperial Light Horse Regiment et a servi comme major pendant la guerre des Boers.

Il a élevé ses cinq filles et un fils dans une maison construite en pierre. On pense qu'il l'a modelé sur le château de son grand-père en Irlande, sur lequel était basé un majestueux château en forme de U de trois étages, avec quatre grandes tours.

O'Hare a donné à la banlieue ses noms de rue irlandais : les plus évidents étant Kilkenny, Kerry, Westmeath, Kildare, Tyrone, Galway.

Il est devenu un membre actif de la communauté. En 1909, il est élu au conseil municipal et en 1914, il devient maire. Il a également été impliqué dans le gouvernement local jusqu'en 1930 et est resté pendant de nombreuses années président de la Parkview County Taxpayers Association.

En 1915, il préside un comité nommé pour négocier avec le gouvernement la création d'une université à Johannesburg.

Lorsque le legs de l'université a été transféré au Cap par le ministre de l'Éducation, O'Hare a montré son esprit combatif irlandais. Il a appelé à un rassemblement de protestation à la mairie, auquel ont participé environ 2 500 personnes, dont des maires de villes voisines.

Le résultat a été une décision de collecter des fonds localement, et le conseil a commencé à faire tourner la balle en faisant don d'un site de 80 acres à l'ouest de Braamfontein, qui était une terre agricole et une carrière de pierre. La première pierre du bloc central a été posée en 1922 et l'Université du Witwatersrand a ouvert ses portes l'année suivante.

Façade de Robert Sobukwe

O'Hara est décédé en 1948 à Klufa dans le KwaZulu-Natal, apparemment en vacances. Sa femme Ivy a vécu au château jusqu'à sa mort, à l'âge de 73 ans, en 1946.

La maison a ensuite été vendue à Israel et Jenny Targowski, qui ont divisé la propriété, permettant aux écuries en pierre de faire partie de la propriété du voisin. En 1953, le juge George Munnik et son épouse Maria ont acheté la maison et ont apporté d'autres modifications.

Ils ont fermé le hall du côté est des écuries, ce qui en fait une belle pièce ensoleillée. Ils ont ajouté une salle de bain à la chambre principale et apporté de nombreux autres petits changements.

«Я приложил огромные усилия, чтобы подобрать цвет передних столбов к каменным стенам», – говорит Мари Мунник. В наши дни столбы окрашены в белый цвет.

Rand Club

Munnik décrit la cheminée d'origine en bois, en laiton et en carreaux orange dans le salon aussi haute que les plafonds à 3,6 mètres. Il se composait de trois sections, la section inférieure s'ouvrait pour allumer le feu, puis lorsque le feu brûlait, la section supérieure s'ouvrait pour que la chaleur puisse inonder la pièce.

Elle dit que la cheminée a été commandée pour le Rand Club du centre-ville, mais quand O'Hara l'a vue, il l'a prise pour sa maison.

En raison de sa hauteur, le tiers supérieur de la cheminée a été enlevé et placé dans le garage, d'où il a disparu. Lorsque les Munniki ont vendu la maison en 1961, ils ont emporté le foyer avec eux, et il se trouve maintenant dans la maison de leur fille à Parktown.

Munnik dit également qu'il y avait une cloche dans la salle de bain, peut-être pour appeler le majordome. Dans la chambre principale, O'Hara disposait de plusieurs interrupteurs principaux, dont l'un plongeait toute la maison dans le noir. Apparemment, il était sérieux quand il a dit à sa famille la nuit : "Les lumières sont éteintes".

Munnik dit qu'elle rêve encore de la maison et des rénovations prévues en particulier.
Selon les rumeurs, ni elle ni les propriétaires actuels n'ont rencontré de fantômes dans la maison.

La maison a eu plusieurs propriétaires après que les Munniki l'aient vendue et avant que les propriétaires actuels ne l'achètent à la fin des années 1970.


Château de Kensington, Highland Road

L'un des châteaux les plus impressionnants de la ville est situé à Kensington. Construit en 1911 en pierre, il compte 10 chambres sur quatre niveaux et est situé sur une colline en face de Kopeng Langerman sur Highland Road. Il a été construit à partir de pierres provenant de l'extrémité sud de Koppi.

Il a été construit par l'Anglais Samuel Scott Wilson pour sa femme Kate McKirdy, qui a accepté de l'épouser à condition qu'il lui construise un château. À son arrivée à Johannesburg, Wilson se rend immédiatement au château et le couple s'y installe en 1911.

Une partie du château de Kensington

On pense que le château a été inspiré du château de Rothesay en Écosse avec l'aide du cabinet d'architectes Herbert Baker. Ses murs avaient un mètre d'épaisseur avec des créneaux et deux toits mansardés et un canon de navire dans le jardin.

Les Wilson n'ont vécu dans le château que pendant quelques années, ayant été contraints de le vendre après être tombés dans des moments difficiles, selon le Sunday Times en septembre 1992. La propriété du château n'a changé que trois fois, et en 1973, la famille Van den Speck a acheté le château et 30 ans plus tard, il est repris par Marius van den Speck, le fils du premier Van den Speck, qui lui a été donné par son père en 1982, qui a passé ses derniers jours à Paarl.

Van den Speck Sr. n'a jamais vécu dans le château, bien qu'il ait passé plusieurs années à rénover le bâtiment. Il a démoli l'aile est et ajouté une immense salle à manger crénelée avec une deuxième tour de passage. Il a également installé un panneau "Strictly Private, No Pass" sur la porte d'entrée en bois du château, installé dans un mur d'entrée en pierre d'un mètre d'épaisseur pour empêcher de nombreux curieux d'entrer.

Marius van den Speck aime beaucoup le château, selon The Sunday Times. Il a passé beaucoup de temps à entretenir le château, car le salon est en sous-sol et constamment exposé à l'humidité. La salle à manger que son père a construite a également un toit qui fuit et des murs humides.

Van den Speck a retiré le panneau "Pas d'accès" de la porte d'entrée, mais cela ne veut pas dire qu'il est facile à gérer. Il se considérait comme une personne très discrète et ne voulait pas être contacté malgré des tentatives répétées.

Le château impose toujours sa présence grandiose et rocheuse aux abords de Kensington, et attire sans doute encore de nombreux curieux, d'où le secret de Van den Speck.


Château, Kyalami

Le château le plus récent et peut-être le plus frappant de Joburg est le château de Kyalami. C'est un hôtel de 24 suites situé à environ 20 kilomètres du centre-ville. Visibles à plusieurs kilomètres à la ronde, ce sont 12 impressionnantes tourelles angulaires de couleur pierre orientées vers l'ouest, s'étendant sur un acre ou deux, accessibles par une longue route bordée de mâts et de drapeaux flottant au vent.

Château de Kyalami à distance

Il a été construit à l'origine comme résidence privée de l'architecte Mike Dinopoulos en 1992, qui a vécu dans le bâtiment tentaculaire pendant seulement neuf ans avant de le mettre aux enchères. Il a été racheté par Planet Hotels et ouvert en tant qu'hôtel 4 étoiles en 2001.

Dinopoulos avait initialement prévu de sécuriser le château pour sa famille élargie afin que lorsque ses deux filles et son fils se marient, ils vivraient avec leurs familles dans le château.

Le château d'origine se composait de la maison principale, de trois appartements indépendants, de garages, d'un atelier de yacht et d'écuries couvrant plusieurs hectares. La maison principale a maintenant été convertie en 11 chambres avec salle de bains et les appartements indépendants se composent désormais de 13 chambres avec salle de bains.

La chambre 11 a été construite à l'origine pour le fils de Dinopoulos, avec une entrée privée et un escalier en colimaçon vers la cuisine car, selon son père, "les garçons ont faim la nuit".

Le restaurant de l'hôtel, Bastion, était à l'origine un salon en contrebas avec une table de billard pleine grandeur. La salle a été changée, et maintenant la salle peut accueillir 120 convives.

Ce qui était à l'origine la salle de divertissement de la famille Dinopoulos a ensuite été transformé en cave à vin de l'hôtel. Désormais, il peut accueillir 20 personnes dans une salle à manger chaleureuse avec une entrée indépendante.

Château de Kyalami d'en haut

Le sauna et le jacuzzi d'origine de la tour ont été conservés, ainsi qu'une piscine et un court de tennis en terre battue. Les écuries avec 22 chevaux ont été transformées en centre de conférence pour 500 personnes avec une cuisine moderne.
Le garage et l'atelier de yacht d'origine ont été convertis en salle de conférence Bailey. Dinopoulos a terminé son yacht dans un atelier et a navigué vers le sud de l'Espagne, où il reste immobile car ses enfants ont grandi et ont quitté la maison.

Articles connexes

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

fr_FRFrançais
Fermer