Valens huvudstad: staden Hermanus

Det finns en stad på jorden som kallas "världens valhuvudstad" i alla referensböcker och guideböcker. Vi pratar om den sydafrikanska staden Hermanus. Den ligger nära Kapstaden och bär namnet på upptäckaren av bukten, Hermanus Pieters.

Этот небольшой провинциальный город ЮАР знаменит тем, что сюда каждый год приплывают киты. У берегов ЮАР, как раз в бухте Уокера, где и расположен Херманус, они производят на свет потомство, воспитывают малышей, после чего уходят к берегам Аргентины. На набережной Хермануса оборудованы многочисленные смотровые площадки для наблюдения за китами, с которых открывается великолепный вид на океан. Работает служба оповещения – специальный человек, Вилсон Салуказана, он следит за волнами и кричит в рупор, как только киты подходят близко. Если любознательным туристам обычного наблюдения оказывается мало, южноафриканские гиды организуют экскурсии в открытый океан. Лодки и катера каждый день отправляются в многочасовые плавания вдоль берега и, конечно же, их пассажиры видят китов первыми.

I Hermanus, där valar är den främsta turistattraktionen, har valfångstmuseet blivit mycket populärt. Dessutom finns det varje år en festival tillägnad valar. På valfestivalen kan vem som helst köpa sällsynta souvenirer på temat "val-hav" och höra autentisk afrikansk musik.