The Whale Capital: The City of Hermannus

There's a town on Earth that every guidebook and guidebook calls "the whale capital of the world. We are talking about the South African town of Hermanus. It is located near Cape Town and is named after the discoverer of the bay, Hermanus Pieterse.

Этот небольшой провинциальный город ЮАР знаменит тем, что сюда каждый год приплывают киты. У берегов ЮАР, как раз в бухте Уокера, где и расположен Херманус, они производят на свет потомство, воспитывают малышей, после чего уходят к берегам Аргентины. На набережной Хермануса оборудованы многочисленные смотровые площадки для наблюдения за китами, с которых открывается великолепный вид на океан. Работает служба оповещения – специальный человек, Вилсон Салуказана, он следит за волнами и кричит в рупор, как только киты подходят близко. Если любознательным туристам обычного наблюдения оказывается мало, южноафриканские гиды организуют экскурсии в открытый океан. Лодки и катера каждый день отправляются в многочасовые плавания вдоль берега и, конечно же, их пассажиры видят китов первыми.

In Hermanus, where whales are the main tourist attraction, the whaling museum has become very popular. In addition, every year there is a festival dedicated to whales. At the Whale Festival anyone can buy rare whale-themed souvenirs and listen to authentic African music.