Copenhague: la historia se entrelaza con la modernidad

Copenhague, la capital de Dinamarca, es una ciudad visitada por miles de turistas cada año. Hablemos de los monumentos por los que es famosa la ciudad.

«Стронет» – главная пешеходная улица Копенгагена. В переводе с датского это слово означает «место прогулок для горожан» или «центр города». Улица является средоточием вечно гуляющих толп туристов, которых встречают торговцы сувенирами, фруктами, цветами и свежими сосисками. Здесь много местных подростков, катающихся на роликах; музыкантов, создающих неповторимую этническую атмосферу; и фотографы, за умеренную плату готовые запечатлеть вас на фоне этого великолепного города.

De oeste a este, Stronet está atravesada por el casco antiguo. Es el centro histórico de Copenhague, donde nació la capital danesa. El casco antiguo es un enorme laberinto con muchas plazas diminutas y calles adoquinadas. Los restauradores han devuelto a estos lugares históricos su esplendor original. En general, Copenhague asombra a los turistas no sólo por su gran número de bellos monumentos, sino también por su estado ideal. Los daneses están muy atentos a su historia.

Создается впечатление, что сложная инфраструктура современной части города с ее сетью запутанных подземных коммуникаций и прочим городским хозяйством, никак не отразилась на «самочувствии» местечка под названием Старый город. Здесь находятся кинотеатры, гостиницы, университеты, одни из крупнейших в Восточной Европе универсамов, множество антикварных лавок и выставочных залов. На выбор туристов здесь предлагается множество блюд восточной и европейской кухни. Пиво льется в изобилии. Оно производится исключительно для «внутреннего использования», а на благо экспорта функционируют две крупные и всемирно известные компании – «Туборг» и «Карлсберг». Здесь выпускаются также безалкогольные сорта пива, поэтому будут удовлетворены и те, кому этот напиток противопоказан по состоянию здоровья.

На западе «Стройет» начинается от исторической ценности Копенгагена – Ратушной площади. Здесь находится муниципалитет, Международный коммерческий центр, банки и редакции крупных газет, выпускающихся по всей стране. Посреди площади стоит огромная колонна, увенчанная сверху фигурами двух герольдов, чьи изваяния позеленели от времени. Древняя легенда гласит: герольды затрубят с наступлением на город врага, и предупредят местных жителей об опасности. К счастью, пока трубы молчат.

No lejos del Ayuntamiento, un monumento a Hans Christian Andersen, posiblemente el hombre más famoso de Dinamarca, se alza bajo los tilos.

У многих столиц с богатой историей есть свой символ. Так, у Рима это Колизей, у Парижа – Эйфелева башня, у Лондона – Тауэр. У Копенгагена также есть свой символ – это памятник на берегу залива, олицетворяющий вечную и самоотверженную любовь. Это не только символ города, но и второй, неофициальный, герб Дании.