Vacaciones en Courchevel

Куршевель – знаменитый на весь мир горнолыжный курорт, расположенный в недрах французских Альп. Куршевель включает несколько зон отдыха, отличающихся высотой: Куршевель 1300м (Le Praz), Куршевель 1550м (собственно Куршевель), Куршевель 1650м (Moriond), Куршевель 1850м.

¿Qué son las vacaciones en Courchevel? Este es un paraíso de esquí para los amantes de todo el planeta. Hay senderos de cualquier nivel de dificultad, tanto para principiantes como para deportistas profesionales. Además, el complejo incluye una infraestructura bien desarrollada, especialmente en todo lo relacionado con el área de entretenimiento. Es de destacar que las vacaciones en Courchevel atraerán no solo a los amantes de un estilo de vida activo, sino también a las personas que están lejos de los deportes, que prefieren la paz y la tranquilidad, en lugar de la diversión y las compañías ruidosas.

El complejo se encuentra a 150 km del aeropuerto de Ginebra, a 200 km del aeropuerto de Lyon ya 80 km del aeropuerto de Grenoble. El clima aquí es siempre el más cómodo para las vacaciones de invierno, y la temporada dura de noviembre a abril. Courchevel 1850 es famoso por ser el primer balneario francés que se construyó desde cero en lugar de en medio de un pueblo existente.

Общая протяженность горнолыжных трасс Куршевеля равняется 150 км: синие – 32 км, красные – 99 км, черные – 19 км. Во всех высотах имеются трассы для равнинных лыж. Также на курорте расположено 7 горнолыжных школ, где работает 700 опытных инструкторов. Есть среди них и русскоязычные, так что проблем с обучением из-за языкового барьера не возникнет. Горнолыжные школы для детей принимают ребят от 3 до 12 лет. Функционируют здесь и детские сады, для детей от 1,5 лет.

Algunas palabras sobre cada altura.

Courchevel 1300 fue construido en 1992 específicamente para los Juegos Olímpicos. Desde aquí puedes llegar fácilmente a cualquier otra zona de Courchevel.

Courchevel 1550 tiene un ambiente tranquilo y pacífico.

Courchevel 1650 destaca por sus precios razonables.

Courchevel 1850 es uno de los centros de esquí más altos del mundo. Aquí, los vacacionistas disfrutarán del más alto nivel de servicio y una infraestructura de entretenimiento bien desarrollada.

Для комфортного и интересного отдыха в Куршевеле, на территории курорта имеется концертный зал, высокогорные рестораны, кинотеатр, бары, бильярд, боулинг, дискотеки, художественные галереи, пиано-бары, библиотека, выставки и множество роскошных магазинов. Среди популярных баров стоит отметить Piggy’s Pub, La Grange и Les Caves de Courchevel. Имеются здесь и замечательные рестораны, например La Bergerie, который расположен в старой бревенчатой хижине. В этом месте великолепно готовят эскалопов в луковом соусе и бургундское фондю. Один из лучших ресторанов Куршевеля – Chalet des Pierres, расположенный в Au Jardin Alpin, на склоне Verdon. А из ресторана Le Bateau Ivre открывается великолепный вид на склоны и город. Ну и, конечно же, неповторимая кухня, как то полента с эскалопами из фуа-гра под соусом и ягненок с маслинами и артишоками.