Ferien in Courchevel

Куршевель – знаменитый на весь мир горнолыжный курорт, расположенный в недрах французских Альп. Куршевель включает несколько зон отдыха, отличающихся высотой: Куршевель 1300м (Le Praz), Куршевель 1550м (собственно Куршевель), Куршевель 1650м (Moriond), Куршевель 1850м.

Was ist ein Urlaub in Courchevel? Es ist ein Skiparadies für Amateure aus der ganzen Welt. Es gibt Pisten aller Schwierigkeitsgrade, sowohl für Skianfänger als auch für Profisportler. Außerdem verfügt sie über eine gut ausgebaute Infrastruktur, insbesondere im Bereich der Unterhaltung. Ein Urlaub in Courchevel ist nicht nur für Aktive geeignet, sondern auch für weniger sportliche Menschen, die eher Ruhe und Erholung als lebhafte Gesellschaft suchen.

Der Ferienort liegt 150 km vom Flughafen Genf, 200 km vom Flughafen Lyon und 80 km vom Flughafen Grenoble entfernt. Das Wetter ist für einen Winterurlaub immer am angenehmsten und die Saison dauert von November bis April. Courchevel 1850 ist berühmt dafür, dass es der erste französische Ferienort war, der auf einem leeren Grundstück und nicht inmitten eines bestehenden Dorfes gebaut wurde.

Общая протяженность горнолыжных трасс Куршевеля равняется 150 км: синие – 32 км, красные – 99 км, черные – 19 км. Во всех высотах имеются трассы для равнинных лыж. Также на курорте расположено 7 горнолыжных школ, где работает 700 опытных инструкторов. Есть среди них и русскоязычные, так что проблем с обучением из-за языкового барьера не возникнет. Горнолыжные школы для детей принимают ребят от 3 до 12 лет. Функционируют здесь и детские сады, для детей от 1,5 лет.

Ein paar Worte zu jeder Höhe.

Courchevel 1300 wurde 1992 speziell für die Olympischen Spiele gebaut. Von hier aus ist es einfach, in jedes andere Gebiet von Courchevel zu gelangen.

Courchevel 1550 hat eine ruhige und entspannte Atmosphäre.

Courchevel 1650 zeichnet sich durch seine günstigen Preise aus.

Courchevel 1850 ist eines der höchstgelegenen Skizentren der Welt. Es bietet einen erstklassigen Service und eine hervorragende Unterhaltungsinfrastruktur.

Для комфортного и интересного отдыха в Куршевеле, на территории курорта имеется концертный зал, высокогорные рестораны, кинотеатр, бары, бильярд, боулинг, дискотеки, художественные галереи, пиано-бары, библиотека, выставки и множество роскошных магазинов. Среди популярных баров стоит отметить Piggy’s Pub, La Grange и Les Caves de Courchevel. Имеются здесь и замечательные рестораны, например La Bergerie, который расположен в старой бревенчатой хижине. В этом месте великолепно готовят эскалопов в луковом соусе и бургундское фондю. Один из лучших ресторанов Куршевеля – Chalet des Pierres, расположенный в Au Jardin Alpin, на склоне Verdon. А из ресторана Le Bateau Ivre открывается великолепный вид на склоны и город. Ну и, конечно же, неповторимая кухня, как то полента с эскалопами из фуа-гра под соусом и ягненок с маслинами и артишоками.